付岩洞、毋岳洞、明伦路、成均馆路等

首尔钟路区(区长Yoo Chanjong)16日表示,本月新指定了4处巷弄型商圈,分别位于付岩洞燕子路、毋岳洞、明伦路和成均馆路。这些商圈内的211家店铺今后可登记为Onnuri商品券加盟店。

钟路区区长Yu Chanjong正在通仁市场走访小商户店铺,查看商品。钟路区供图。

钟路区区长Yu Chanjong正在通仁市场走访小商户店铺,查看商品。钟路区供图。

View original image

巷弄型商圈是依据《促进传统市场及商店街发展的特别法》,将符合一定条件的巷弄商圈指定为扶持对象,以帮助小微商户稳定经营的一项制度。指定区域内的店铺还将有更多机会参与中小风险企业部、首尔市和钟路区开展的公开招募项目,获得经营及设施现代化方面的支持。


新指定的商圈各具特色。付岩洞燕子路汇集了37家超市、美发店、餐馆等日常生活类店铺,服务于周边居民。毋岳洞商圈位于地铁3号线独立门站2号出口附近,聚集了19家与住宅区相连的餐馆、咖啡馆和零售店。


成均馆大学附近的明伦路商圈是大学商圈,设有94家面向大学生和居民的餐馆、咖啡馆及生活便利设施。连接成均馆大学与惠化站的通学及步行道路沿线,成均馆路商圈汇集了61家店铺,主要经营餐饮等业务,顾客以大学生和教职员工为主。


至此,钟路区的巷弄型商圈增至11处。自2023年首个三清贞洞路商圈获批后,北村桂洞路、钟路新百济、东大门站1号出口、钟路5街大路、钟路5街6号出口和平仓洞也相继获批。


区政府认为,Onnuri商品券的使用地点增加后,将提升居民消费便利度,也有助于增加小微商户的销售额。区政府计划与各商人会保持沟通,制定结合扶持项目的商圈振兴方案,助力各商圈彰显自身特色。



区长Yoo Chanjong表示:“希望巷弄型商圈能成为激发各地小规模商圈活力的契机。今后,我们还将结合商圈特点和一线意见,制定切实有效的扶持措施,并着力稳定小微商户经营、振兴地区经济。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点