确认主导或参与侵犯人权行为后，撤销褒奖、追回勋章
禁止散布有关4·3事件的虚假信息……违者处5年以下有期徒刑
共同民主党议员Kim Seongbeom（西归浦市）牵头提出特别法修正案，旨在撤销因镇压济州4·3事件而授予的褒奖，并追回勋章等。
4月3日上午，在济州4·3遇难者第77周年追悼日当天，一名遗属来到济州市奉盖洞济州4·3和平公园内的失踪者纪念碑前，悼念遇难者。2025.4.3 济州道摄影记者协会供图，韩联社。
View original imageKim议员13日表示，他已提出《济州4·3事件真相调查及遇难者名誉恢复特别法部分修正案》。
修正案规定，如经真相调查机构或法院终审判决认定，相关人员在镇压4·3事件过程中主导或积极参与屠杀平民、施加酷刑等非法侵犯人权行为，可撤销其因相关功绩获得的褒奖，并追回勋章等。
此外，修正案禁止通过报纸、广播电视、互联网以及公开集会、发言等方式散布与4·3事件相关的虚假信息，违反者将被处以5年以下有期徒刑或5000万韩元以下罚款。
修正案还为支持济州4·3遇难者遗属会稳定运营提供了依据，规定国家和地方政府可提供运营补助，并减免国有及共有财产的使用费和租赁费；同时禁止擅自使用“遗属会”或类似名称。
修正案还将完善遇难者及遗属的权利救济程序。如果申请人在委员会作出决定前死亡，其他有申请权的人可以承接相关程序；修正案还将针对刑事补偿申请期限及国家赔偿请求权行使时间制定特别规定。此外，对于事实上存在养亲子关系的遇难者死亡的情形，修正案允许其配偶、子女及孙子女申报收养。
此外，修正案明确将帮助遇难者及遗属疗愈列为国家责任，并补充完善了保存4·3事件相关记录以及支持教育、宣传工作的依据。
Kim议员表示：“应纠正因镇压4·3事件而获得的不当褒奖，避免因散布歪曲历史真相的虚假信息而损害遇难者及遗属的名誉。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。
