13日,韩国政府主导在日本新潟县佐渡市举行追悼仪式,悼念佐渡矿山强制动员的韩国遇难者。由于日本政府不承认“强制劳动”这一事实,这已是连续第三年举行“不完整”的追悼仪式。
据韩国外交部当天介绍,今年的追悼仪式有包括韩国驻日本大使 Lee Hyuk 在内的政府相关人士及9名遇难者家属出席。家属代表 Choi Jaesik宣读了追悼词。Choi表示:“父亲在尚未满20岁的青春年华,就被带到这里,关进佐渡矿山深处黑暗的坑道。”“父亲去世很久以后,我才知道那段如同黑暗一般的苦难经历。”他接着说:“父亲生前比任何人都刚正不阿,无法容忍不公。强征劳工的记忆,想必是父亲难以启齿的痛苦伤痕。那些被迫咽下的愤怒与泪水,深深传到我心中,令我哽咽。”他以此悼念逝者。
代表韩国政府出席的 Lee大使在追悼词中表示:“我们铭记逝者承受的苦难与悲痛——他们不得不忍受严酷的劳动和恶劣的生活条件,并向他们致以诚挚的哀悼与追思。”他将日本政府不承认“强制动员”、并于今年9月单方面举行的追悼仪式与当天的仪式作对比,并补充说:“今天的仪式将成为一个契机,让所有人都能完整了解作为世界遗产的佐渡矿山的全部历史。期待韩日两国共同铭记这段充满痛苦与伤痛的历史,携手迈向合作与团结的光明未来。”
追悼仪式结束后,遇难者家属前往韩国劳工曾居住的宿舍旧址献花,并走访与韩国劳工有关的主要地点,进行悼念。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。