Jo Yujin,永登浦区区长专访
"与区民共同决定区政方向"
从新办公楼建设等10项议题中筛选出3项
暂缓批准数据中心新建项目
"区民沟通专线是最佳沟通方式"

“在民主国家,甚至有人说,国民只有在选举日当天才是主权者。选出代表固然重要,但同样重要的是,国民还应拥有亲自决定现实议题的经历,这样才能意识到自己是主权者。”


首尔永登浦区区长 Jo Yujin 正准备开展一项尝试,将区长掌握的部分决定权交到区民手中。9日,在区长办公室接受采访时,他详细介绍了定于下月3日举行的“民会(民众会议)”。

永登浦区区长Jo Yujin于9日接受阿视亚经济采访时,介绍“民会”的含义及区政相关议题。永登浦区供图。

永登浦区区长Jo Yujin于9日接受阿视亚经济采访时,介绍“民会”的含义及区政相关议题。永登浦区供图。

View original image

民会将从区政府5日公布的10项候选议题中,在本月20日的预备讨论中筛选出3项,并于下月3日的正式讨论中作出结论。现场参加的200人从500多名申请者中按各洞均衡选出,另有约300人当天通过线上方式参与。


区长 Jo Yujin 表示:“如果不把决定权交给区民,那就和听证会没有区别。民会中居民通过讨论作出的决定,将经过合法的行政程序后予以落实。”以下为问答实录。


-“民会”这个名称很陌生。

▲也有人说,这听起来不像地方自治团体会开展的活动。民会起源于被称为民主主义原型的雅典。它无法取代代议制民主,但可以作为补充,让居民亲身体验自己是主权者。


-这对区长来说是个有压力的选择。

▲事实上,以全区为单位开展这样的活动非常罕见。因为如果最终结论与区长设想的方向不同,就必须作出调整。正因为有这样的压力,类似做法不常见,但即便如此,居民的意见仍然更重要。


-有人指责此举绕过了区议会吗?

▲完全不存在绕过区议会的情况。行政部门负责确定政策方向,预算和条例仍然照常提交议会审议。议员们的权限丝毫不会受到侵犯。


-新办公楼建设也是候选议题之一。

▲新办公楼建设是永登浦自设区以来规模最大的项目。最初的工程费用为3000亿韩元,如今已经上涨到接近4000亿韩元。公共办公楼基金筹集的资金仅有1000亿韩元,而新办公楼建设需要4000亿韩元,再加上文来洞第二艺术殿堂建设所需的2000亿韩元,总计需要超过6000亿韩元。

民选第八届区政府去年12月签订了设计服务合同,但仅仅半年后设计工作就中止了。感觉当初推进得过于仓促。新办公楼和第二艺术殿堂建设这两个问题,都应该向居民说明情况并重新讨论。


-数据中心引发的矛盾将如何解决?

▲此前共收到约10份申请,其中1处已投入运营,另有3处获批。撤销已经发出的许可,无异于行政部门自行损害公信力。对于尚未获批的项目,在针对住宅密集区选址、电力、热岛效应、低频噪声和振动的标准或指南出台之前,我将暂缓发放新的许可。此外,我还计划在12月的区长协议会上提出这一问题。区长们已经一致同意向首尔市提出制度改进建议,但目前尚未获采纳。

永登浦区政府官网发布的民会10项议题。永登浦区供图。

永登浦区政府官网发布的民会10项议题。永登浦区供图。

View original image

-您也积极与居民沟通。

▲我曾就通过沟通专线手机收到的民生诉求亲自打电话,因此能够进行深入沟通。最近每天仍会收到30至40条通过沟通专线手机发来的短信诉求。从上周起,我每天安排1小时专门接听沟通专线电话,亲自与来电者通话。


-效果如何?

▲有一条短信说,一位外国居民因为迟交居民税感到抱歉,想在便利店缴纳却没能办成,于是询问缴税方法。我很感谢这位外国居民努力寻找缴税途径的态度。由于对方韩语不太好,我用英语与其通话,告知可以通过银行、互联网或账户转账缴税,并为其联系了一名外语专业的工作人员。

有人发短信询问文化街条例何时制定,我打电话确认后得知,这是韩国老年人协会会长的咨询。对于一名批评路边停车场管理员工作态度的投诉者,我也亲自致电道歉。


-整个任期内都会坚持这样做吗?

▲我认为,最深入的沟通方式就是“区长直通区民沟通专线手机”。对于部门标注为“无法通话”的诉求,我也会再次回拨。虽然情绪劳动的负担相当大,但我认为,开展这类工作正是妥善运用自己的职权、服务本区居民的方式。若无特殊情况,我会坚持4年。



区长 Jo Yujin

Jo Yujin 毕业于首尔大学法学系,曾担任共同民主党党务人员,并在参与政府时期担任青瓦台行政官,之后又任南杨州市政策顾问。此后,他创立了初创宪法研究所,并以所长身份从事宪法研究和讲座。据称,听闻他要举办民会的消息后,身边的人回应说:“我就知道你会这么做。”Jo Yujin 表示:“我认为宪法能够满足我们生活中最根本的需求。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点