"应赔偿因未履行义务而实际发生的损失"
今年7月,同一案件曾出现截然相反的判决

在下级法院对签订责任完工型管理土地信托合同的房地产信托公司的赔偿责任范围作出不同判决之际,KB房地产信托在一起涉案金额达150亿韩元级别的诉讼中胜诉。这是该公司继去年9月在一起涉案金额达40亿韩元级别的诉讼中胜诉后,第二次胜诉。


此次,审判庭同样认定,信托公司与贷款人团体签订责任完工型管理土地信托合同后,若未能在责任完工期限内完工,则应赔偿贷款本金、利息及逾期利息的约定,不能视为对损害赔偿额的预先约定,而应视为约定因未履行责任完工义务而赔偿实际发生损失的条款。


KB房地产信托总部所在的首尔江南区驿三洞KB Life Tower。KB Life

KB房地产信托总部所在的首尔江南区驿三洞KB Life Tower。KB Life

View original image

据法律界12日消息,首尔中央地方法院第21民事合议庭(审判长 Jung Yongshin)就韩国投资证券股份有限公司起诉KB房地产信托股份有限公司、要求支付“约156.96亿韩元及利息”的损害赔偿约定金案件,于本月5日判决驳回原告的诉讼请求,原告败诉。


被告KB房地产信托就京畿道平泽市世桥洞某地新建并销售知识产业中心和近邻生活设施的项目,与贷款人签订了管理型信托合同。原告韩国投资证券是承接原贷款人(B档)地位的贷款人,原贷款人曾向项目开发商兼借款人Woojung Development提供200亿韩元贷款。


2021年7月,Woojung Development与施工方Samyang Construction Industry、ES Development签订了建筑施工承包合同。为筹措项目所需资金,Woojung Development与Meritz Securities、Meritz Fire & Marine Insurance及施工方签订贷款协议,约定由Meritz Securities担任代理金融机构,Woojung Development向贷款人借款1350亿韩元。


两个月后的2021年9月,Woojung Development与KB房地产信托、施工方及贷款人签订管理型土地信托合同,约定由Woojung Development担任委托人,KB房地产信托担任受托人,贷款人共同享有第一至第三顺位优先受益权。


贷款协议和信托合同签订当天,施工方还与贷款人签订责任完工承诺,约定“除天灾、战争等不可抗力事由外,施工方不得以任何理由停工或延误,并须自贷款首次提款日起23个月内完成建筑物施工;若未能履行,则由施工方对Woojung Development所负的贷款债务承担重叠、并存的承接责任”。施工方随后交付了盖有“施工方兼债务承接人”印章的责任完工承诺书。KB房地产信托同日也与贷款人签订责任完工承诺,并交付了盖有“承诺人”印章的责任完工履行承诺书。


施工方的责任完工期限为首次提款日起满23个月后的2023年9月1日,但建筑物未能如期完工。此后双方两次签订变更协议,分别将责任完工期限延至2023年12月28日和2024年2月20日。不过,被告KB房地产信托的责任完工期限,即“自贷款首次提款日起满29个月之日”,并未变更。


施工方仍未能在两次延期后的责任完工期限内完工,KB房地产信托遂投入自有资金继续施工,但仍未能在其自身的责任完工期限2024年3月1日前完工。直到超过责任完工期限88天后的2024年5月28日,建筑物才获得使用许可。


本案庭审的争议焦点是,如何解释管理型土地信托合同特别约定及责任完工履行承诺书中的条款:“若被告未履行责任完工义务,被告应赔偿贷款人因其未履行责任完工义务而遭受的损失(贷款本金、利息及逾期利息)。”


原告方主张,根据信托合同特别约定或责任完工承诺,KB房地产信托未能在责任完工期限内完成建筑物施工,违反了责任完工义务,因此应向作为贷款人的原告支付未偿还贷款本金约151亿韩元、逾期利息约5.9亿韩元,合计约156.9亿韩元及相应利息或迟延损害赔偿金。


原告方还提出备位主张称,即使法院不认定被告负有支付上述约定金的义务,本案争议条款也可视为双方就预定损害赔偿额达成的协议,因此被告仍应支付同等金额。《民法》第398条规定的损害赔偿额预定,是指合同订立时由当事人预先约定发生违约时应支付的损害赔偿额。依据这一制度,债权人只需证明债务人违约,无须另行证明实际损失是否发生或损失金额,即可要求支付约定金额。


首尔瑞草区首尔中央地方法院。韩联社供图

首尔瑞草区首尔中央地方法院。韩联社供图

View original image

但法院没有采纳原告方的上述主张。


首先,审判庭驳回了原告的主要诉讼请求,并表示:“结合该条款的文字表述及支付条件,应当认定其规定的是被告未履行责任完工义务所应承担的损害赔偿责任;难以认为该条款是被告为贷款人提供损失担保,或约定向贷款人支付一定金额的约定金。”


此外,审判庭还提出详细理由,驳回了原告的备位诉讼请求。


审判庭指出:“从责任完工型管理土地信托的宗旨来看,赋予被告责任完工义务,目的是通过确保建筑物完工来提高贷款人收回贷款的可能性,而不是不论建筑物是否完工、如何处置或运营结果如何,都由被告直接保证偿还贷款本金、利息及逾期利息。”


审判庭还补充称:“如果认定被告应向原告赔偿全部未偿还贷款本金、利息及逾期利息,那么该损失金额不仅包括因完工延迟造成的损失,还包括销售不佳或抵押物价值下跌等项目自身风险造成的损失。因此,难以认为这些损失仅限于与被告未履行责任完工义务具有相当因果关系的部分。”


审判庭指出,被告的信托报酬约为总销售额的1.24%,低于2018年至2022年这5年间开展的借款型土地信托平均报酬率(约2.48%),并表示:“若按原告的主张解释,认定被告除承担上述风险外,还须在未履行责任完工义务时向原告支付全部未偿还贷款本金、利息及逾期利息,就意味着被告取得的报酬低于借款型土地信托,却承担更大的风险,这一解释难以轻易接受。”


最后,审判庭指出:“若按原告方的主张解释被告作出的责任完工承诺,很可能会构成《资本市场法》第103条第3款及该法施行令第104条第1款所禁止的信托业者补偿损失或保证收益行为。”


YK律师事务所江南总所。YK律师事务所。

YK律师事务所江南总所。YK律师事务所。

View original image

另一方面,在本案诉讼中代理被告KB房地产信托的YK律师事务所于庭审期间积极主张:▲若按原告的主张将争议条款视为预定损害赔偿额,不仅违反《资本市场法》,还违反《信托法》《保险业法》以及《民法》第103条等多项法律规定;▲房地产开发项目的本质和目的在于建成并出售建筑物,但若采纳原告的主张,贷款人反而会通过向信托公司索赔来收回贷款,而非等待建筑物完工,这有悖于房地产开发项目的目的;▲按原告的主张,将使被告承担过于严苛的责任,因此应对相关条款作严格解释。此外,庭审辩论过程中,律师事务所根据原告韩国投资证券通过与原贷款人签订资产转让协议受让贷款债权时,曾承认“将对被告享有的损害赔偿债权作为贷款债权的附随权利一并转让”,指出被告的损害赔偿债务并非独立的自身债务。


YK律师事务所律师Park Jaewan表示:“继去年9月之后,又有一审判决认定,责任完工信托合同中的责任条款不能视为预定损害赔偿额,这一点具有重要意义。尤其是,在事实情况相同、由第三顺位贷款人作为原告的案件中,KB房地产信托曾被判败诉,而本案却改变结论、判其胜诉。从这一点来看,法院整体的判断趋势正在发生变化。”


Park律师表示:“目前YK正在办理两起二审案件,二审合议庭也十分关注一审判决的结果。预计本次判决将对二审合议庭的判断产生重大影响。”


Park律师还展望称:“与此前信托公司败诉的判决相比,本次判决在法理和论据方面都更加扎实、更具说服力。如果这一结论在二审中得以维持,将成为有关责任完工型管理土地信托性质及信托合同解释的重要先例。”


此前,首尔中央地方法院第28民事合议庭(审判长 Shin Yongmu)于今年7月就与本案情况相同的案件作出了截然相反的判决。


当时,第三顺位受益人将各自50亿韩元的贷款债权转让给Shinhan Capital股份有限公司和Orix Capital Korea股份有限公司,两家公司起诉KB房地产信托,分别要求支付50亿韩元及利息。审判庭支持了原告的诉讼请求。



由于下级法院判决出现明显分歧,业界正密切关注二审法院将作出何种裁决。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点