城南市成立由政府与民间合作的150人“照护支援团”
50个洞、35家福利机构参与,排查照护服务盲区
城南市医疗院提供“公共上门巡诊”及最长24小时护理
在家接受医疗和长期照护……并协助办理死亡诊断及殡葬手续
市长Shin Sangjin "将打造城南生命末期照护与照料模式"

京畿道城南市(市长:Shin Sangjin)大幅强化“居家生命末期照护项目”的支持体系,帮助生命即将走到尽头的市民在自己居住的家中接受医疗和照护,有尊严地走完人生。

城南市市长 Shin Sangjin 11日表示:“将与当地社区合作,打造可持续的城南生命末期照护与护理模式。”城南市供图

城南市市长 Shin Sangjin 11日表示:“将与当地社区合作,打造可持续的城南生命末期照护与护理模式。”城南市供图

View original image

这是一项公共型综合服务模式,旨在根据临终市民的意愿,帮助他们选择在家中接受专业医疗和长期照护服务,而非前往医院或养老机构。如果选择在家中离世,市政府还将通过签约医疗机构提供一站式服务,包括开具死亡诊断书和办理殡葬手续。


11日,城南市在市政府Hanuri举行“城南居家照护支援团”成立仪式。支援团成员包括50个洞行政福利中心的100名组长和工作人员,以及35家福利机构的50名负责人和工作人员。他们将负责发现现有行政体系难以掌握的照护对象,并为其对接医疗、长期照护及福利服务。


“居家生命末期照护”项目旨在根据临终市民的意愿,帮助他们在家中获得医疗和照护服务。市政府将综合考量服务对象的健康状况、照护需求及家人的照护条件,确定支持对象。

11日,城南市在市政府Hannuri举行“城南居家照护支援团”成立仪式。城南市供图

11日,城南市在市政府Hannuri举行“城南居家照护支援团”成立仪式。城南市供图

View original image

城南市医疗院将加强居家医疗中心的职能,建立医护人员上门巡诊机制。对于长期照护保险难以满足的照护需求,市政府计划根据实际需要,补充每天4至24小时的长期照护及护理服务。



2026年9月30日,城南市成立了“居家生命末期照护推进团”,由市长Shin Sangjin担任团长,3个区的保健所、城南市医疗院及相关福利部门参与。此次成立支援团后,合作范围进一步扩大至当地福利机构。

在“城南居家照护支援团成立仪式”上,参与者代表宣读成立宣言后,与城南市长Shin Sangjin合影。城南市供图

在“城南居家照护支援团成立仪式”上,参与者代表宣读成立宣言后,与城南市长Shin Sangjin合影。城南市供图

View original image

城南市长Shin Sangjin表示:“生命末期是每个人都会经历的过程。我认为,真正的福利就是营造这样的环境,让人们能在熟悉的家中接受所需的照护和医疗服务,走完人生。”他还表示:“我们将与社区合作,逐步打造可持续的城南生命末期照护与照料模式。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。