认可其17世纪建筑之美、壁画及彩绘价值
国家遗产厅预告指定
最终获指定后将拥有4件宝物
提升盈德历史文化遗产的地位

位于庆尚北道盈德郡昌水面的庄陆寺大雄殿,因其体现朝鲜后期佛教建筑特色并具有美术史价值,已启动国家宝物指定程序。


盈德郡表示,国家遗产厅于11日预告拟将庄陆寺大雄殿指定为国家指定文化遗产——宝物。

位于庆尚北道盈德郡苍水面的藏六寺全景,图片由盈德郡提供。

位于庆尚北道盈德郡苍水面的藏六寺全景,图片由盈德郡提供。

View original image

据传,庄陆寺是一座古寺,由韩国佛教三大高僧之一的Naong国师(1320—1376)创建。


寺内现有3件宝物,包括1989年指定的干漆观音菩萨坐像,以及2024年指定的灵山会相图和地藏十王图等。


若大雄殿最终获指定,庄陆寺所拥有的宝物将增至4件。


此次获预告指定的庄陆寺大雄殿保留了17世纪后半叶的建筑特色,被认为是一座展现佛教寺院建筑及内部装饰风貌演变、并延续至18世纪中叶的建筑。


尤其是建筑内部留存的壁画、彩绘及室内装饰,被视为了解朝鲜后期佛教美术特色的重要资料。


大雄殿内部独具特色的壁画和装饰技法,在研究当时创作佛画的僧侣画师传承脉络及交流关系方面,也被认为具有很高的学术价值。


该建筑不仅保存了建筑样式,也留存了绘画和装饰元素,因此能够综合考察朝鲜后期佛教建筑史与绘画史的发展脉络,这一点也备受关注。


国家遗产厅将通过为期30天的指定预告征求社会各界意见,之后经国家遗产委员会审议,决定是否将其指定为宝物。

保留朝鲜王朝后期佛教建筑特色的长毓寺大雄殿内部[图片由盈德郡提供]

保留朝鲜王朝后期佛教建筑特色的长毓寺大雄殿内部[图片由盈德郡提供]

View original image

盈德郡郡守Jo Juhong表示:“作为当地代表性寺院的庄陆寺大雄殿获预告指定为宝物,其历史与文化价值由此得到认可。我们将致力于系统保护和管理文化遗产,并持续发掘当地留存的优秀文化遗产,提升盈德的历史文化价值。”


此外,盈德郡持续推动当地文化遗产获得国家遗产指定。近5年来,该郡共新增5项国家指定遗产,包括2件宝物、1处名胜和2件国家民俗文化遗产。


若庄陆寺大雄殿最终获指定为宝物,预计将为盈德郡佛教文化遗产的保护及历史文化资源的利用带来新的契机。


庄陆寺大雄殿获预告指定为宝物,意味着朝鲜后期佛教建筑与绘画的历史价值将在国家层面得到重新审视,具有重要意义。



今后,除了最终指定结果,如何系统管理以保护其原貌,也将成为重要课题。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。