《可能的爱情》中饰演Yeji的Jo Yeojeong
抹去意图，描绘纯真的矛盾
演员 Jo Yeojeong 在电影《可能的爱情》中饰演 Yeji，最费心的工作是抹去人物的意图。Yeji 是一名纪录片导演，拍摄一对被解雇的工人夫妇。即便饱受创伤折磨的 Ho Seok（Seol Kyunggu）在溪沟里发作，她也选择拍摄，而不是施救。Jo Yeojeong 必须让她看起来像是意识不到这种行为有多失礼的人。这与自己的常识相悖，因此她在开拍前需要确信角色的处理方式。导演 Lee Changdong回答说，所有导演心里都是如此。此后她便没有再问。“如果您是这样看待 Yeji 的，那我就应该相信。要是我动摇了，电影可能就会走向不同的方向。”
10日，在首尔钟路区一家咖啡馆接受采访时，Jo Yeojeong表示，正是基于这种信任，她逐渐形成了这样的理解：这只是 Yeji 独有的纯粹努力。通常，纪录片导演会在举起摄像机拍摄之前，与拍摄对象充分建立关系，谨慎到连按下录制键前都会犹豫。Yeji却不同。她拍摄在口罩工厂工作的 Mi Ok（Jeon Doyeon）时，甚至轻率而麻木地说：“工作的样子单调又重复，真没意思。”
Jo Yeojeong心中的 Yeji，是一个在镜头前真心以待的人。“纯粹的接近方式，对某些人来说可能很失礼。她自己却不知道，因为她比谁都真心。”正是这份心意，让她从不怀疑自己，因而产生了矛盾。Yeji喜欢的 Krzysztof Kieślowski 曾因思考摄像机是否可以记录他人的痛苦，而放弃拍摄纪录片。被问及为何自己的做法与这位导演截然相反时，Jo Yeojeong笑着说：“她被吸引的或许不是 Kieślowski，而是他的作品。”
为了呈现那种令人感到不适的天真表达，Jo Yeojeong选择退后一步。她认为摄像机本身就可能具有暴力性、令人不适，因此自己应该像影子一样存在。她与 Jeon Doyeon对视，专注倾听对方讲述。“拍摄 Mi Ok讲述童年时在洗车场经历的那场戏时，我像是在和她实际交谈一样，完全沉浸在故事里，甚至彻底忘了自己是在演戏。”
这种表演最棘手之处，在于隐藏内心。明明知道人物的另一面，却必须表现得像一个毫无意图的人。Yeji穿着昂贵衣服出现在被解雇的工人面前，就是一个典型例子。面对 Mi Ok的指责，Yeji没有辩解，只是用手势表示自己明白了，以此化解尴尬。“我必须把她演得像是连这种细节都顾不上留意的人，而且不能显得不自然。不过，剧本连这样的舞台提示都写得很细致。”
而那些被隐藏的心思，也有赤裸裸显露出来的时刻：丈夫 Sang Woo（Jo Inseong）指出她在“方法演技”的那场戏。Jo Yeojeong说：“她从未想过自己是在像演戏一样接近那些人，却被一个尖锐的词一语道破，自然会心头一震。”她接着说：“她回答：‘我是想去爱那些人。’我把这理解为一句虽不真实、却是 Yeji 希望自己相信的话。我不觉得这很奇怪。日常生活中，爱一个人和相信自己爱着一个人，本来就常常交织在一起。”
用一张天真无邪的脸呈现微妙的另一面，也让人联想到《寄生虫》（2019）中的 Yeon-kyo。她是一位精明干练、却容易相信陌生人的富家太太，对穷人的处境也缺乏了解，这一点与 Yeji如出一辙。不过，《寄生虫》以笑料呈现的天真，在《可能的爱情》中则化作了疑问。Yeji这个人物存在的意义，正是把由此衍生出的观念交还给观众。曾批评这个人物的观众，也会因此重新审视自己面对他人痛苦时站在什么位置。
电影结束后，这个问题也延续到了 Yeji身上。被问到她是否完成了纪录片时，Jo Yeojeong笑着说：“我想把答案留给观众。”至于有人问，既然她在 Ho Seok发作时仍举着摄像机，是否会坚持把纪录片拍完，她回答：“Yeji始终是真心的。”她还说：“真心变成失礼，并非只有 Yeji才会这样。工作的时候，谁不是如此呢？”
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。
