建筑专业出身，曾任天马冢发掘副团长
还参与皇南大冢、皇龙寺等调查……享年89岁
曾亲历佛国寺修复、天马冢发掘等韩国文化遗产重大项目的国立文化财研究所前所长 Kim Donghyeon 于10日逝世，享年89岁。
故人毕业于汉阳大学建筑工程系。20世纪50年代末，他在国立博物馆结识了古建筑专家 Im Cheon（1908—1965），由此与文化遗产结缘。在文化财管理局（现国家遗产厅）任职期间，他参与了1967年法住寺捌相殿的拆解修缮，以及1970年佛国寺修复设计。
对于熟悉古建筑修缮的他来说，1973年的天马冢发掘是截然不同的工作。虽然他与 Kim Jeonggi 一同担任副团长，但墓葬发掘对他而言十分陌生，唯一可以依靠的只有建筑知识。他计算了封土所用土石的数量，并估算了修筑所需的人力和工期。他还曾在现场亲手托起出土的金冠并进行收存。从天马冢开始，他还参与了皇南大冢、皇龙寺、东宫与月池（雁鸭池）的调查工作。
故人曾担任国立文化财研究所（现国立文化遗产研究院）保护科学研究室室长，并于1996年至1998年出任所长。退休后，他先后担任延世大学特聘教授、东国大学研究生院美术史学系教授、韩国传统文化学校讲席教授，培养后学。他将毕生收集的图纸、照片和施工日志捐赠给了延世大学。
灵堂设于首尔江南区三星首尔医院殡仪馆14号厅。遗属包括儿子 Kim Ilyun 和女儿 Jiyun。出殡仪式将于12日举行，安葬地为京畿道广州市 Si’an公园。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。
