居昌郡将于14日在菖蒲园举办无形遗产“居昌麻布织造”公开活动

by Choi Sungkyung

Published 10 Nov.2026 16:11(KST)

庆尚南道无形遗产居昌麻布织造制作过程演示……保护与传承传统技艺
介绍麻纤维接线、纺车纺线、整经、织布等主要工序
开展投壶、抓子儿等传统游戏“玩乐园”体验项目

庆尚南道居昌郡将举办公开活动，介绍当地传统麻布制作技艺，增进公众对无形遗产保护与传承的关注。

居昌郡表示，活动将于14日上午10时至下午5时在居昌菖蒲园文化广场举行，公开展示庆尚南道无形遗产“居昌麻布织造”。

本次活动由社团法人乡土民俗保护协会主办，将通过演示传统麻布制作过程，并开展供游客亲身参与的体验活动。

[图片由居昌郡提供] 居昌麻布织造传承人正在演示以传统方式织造麻布的过程。居昌郡将于14日在居昌菖蒲园举办庆尚南道无形遗产“居昌麻布织造”公开活动。

居昌麻布织造是一种以苎麻为原料纺线、织布的传统纺织技艺，也是过去与当地居民衣着生活密切相关的生活文化遗产。

活动将按顺序展示麻纤维接线、纺车纺线、理线、整经和织布等麻布织造的主要工序。

麻纤维接线是将苎麻纤维接续起来制成纱线的过程，纺车纺线则是将纱线卷绕整理的工序。活动还将介绍经过理线、整经等准备工作后，在织布机上织造麻布的传统制作方式。

游客可以借此了解从加工苎麻、纺成纱线到织成一匹麻布的整个制作过程。

活动还将结合传统技艺演示与体验项目，让游客亲自了解麻布织造的制作方式及其传承价值。

活动现场还将为家庭游客举办传统游戏项目“玩乐园”。

主要项目包括投壶、抓子儿、木签游戏和制作线陀螺等，方便儿童和成年人共同参与。

居昌郡计划将麻布织造公开演示与传统游戏体验相结合，介绍当地无形遗产，并借此加深不同世代对传统文化的理解。

居昌郡相关负责人表示：“希望游客能通过此次公开活动，亲自了解居昌麻布织造的制作过程和传统文化价值。今后我们也将继续支持保护与传承当地无形遗产的相关活动。”

居昌麻布织造于2013年被指定为庆尚南道无形遗产。

居昌麻布织造保护会持续开展传习教育、公开活动等传承工作，致力于保护传统麻布制作技艺并将其传承给后代。

为持续传承居昌麻布织造，除举办公开活动外，还需推动传习教育、培养后继传承人，并探索与当地文化旅游资源相结合的方式。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。