去越南听到“打扰一下”……孩子们拦住外国游客,称要找“免费英语陪练”
与游客交谈练习英语会话
越南英语教育存在局限……校外教学
在越南,寻找外国游客练习英语会话的活动正受到欢迎。
当地时间11月5日,美国《华尔街日报》介绍了一名六岁男孩Hieu的故事。他在河内还剑湖边与外国游客搭话,练习英语会话。
为了练习英语会话,Hieu会主动走近外国游客并与他们交谈。母亲Hoang Ngoc Anh称:“儿子主要会找金发的人,或者看起来像西方人的人搭话。”
Hoang Ngoc Anh每周六都会带儿子去还剑湖。Hieu会向澳大利亚游客讲述澳大利亚民间传说中的虚构动物“掉落熊”,也会告诉德国游客,德国有约1500种香肠,围绕各种话题与他们交谈。母亲会把这些场景拍成视频,发布到社交媒体上。
这种活动在越南被称为“猎洋人”(Săn Tây)。这是一种寻找外国人用英语交谈、提升会话能力的娱乐和学习方式。周末时,英语教师会准备问题清单,带着孩子们来到湖边。孩子们会询问游客来自哪个国家、喜欢什么食物和音乐等,并用英语继续交谈。
“猎洋人”文化在越南逐渐普及,背后原因是英语教育存在局限。英语教师Le Van Thai表示:“仅靠学校教育,很难充分提高学生的英语会话能力。”
与外国人交谈也曾成为一些人改变人生的契机。Dang Thuong在20世纪90年代于越南中部城市顺化与外国游客搭话练习英语,以确认在学校学到的语法和从美国之音广播中掌握的表达是否也适用于实际对话。
他偶然遇到一位美国俄勒冈大学教授,两人交谈了10分钟后,他获得奖学金,前往美国留学。他在俄勒冈大学取得硕士学位,也在那里遇到了妻子。现年56岁的他在美国北卡罗来纳州经营一家帽子制造企业。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。