南海郡菠菜强降雨灾害获认定为农业灾害……预计受灾面积达660公顷

by Choi Sungkyung

Published 10 Nov.2026 15:14(KST)

农林畜产食品部于11月9日认定为农业灾害……启动10个邑、面的受灾调查
预计受灾面积约660公顷，预计收入减少180亿韩元
截至20日核查各农户受灾情况……推进发放灾害补助金的后续程序

作为庆尚南道南海郡主要收入作物的菠菜，在今年10月的强降雨中受灾。政府认定此次灾害属于农业灾害后，面向受灾农户的支援工作将全面展开。

南海郡于11月10日表示，10月23日至26日强降雨造成的菠菜损失，已于11月9日获农林畜产食品部认定为农业灾害。

[图片由南海郡提供] 南海郡相关人员正在遭受强降雨侵袭的菠菜种植田里查看作物生长状况及受灾程度。该郡计划于20日前调查各农户的受灾面积等情况。

据此，南海郡将对辖区内10个邑、面开展灾情调查，并根据调查结果核定各农户的支援对象及规模。

南海郡称，10月23日至26日连续4天的降雨量共计113.2毫米，约占10月累计降雨量的52%。

受此影响，部分菠菜种植地出现垄沟积水、排水延迟等情况；土壤湿度过高还导致根部枯死、叶片黄化、萎蔫、生长不良和发芽不良等损害。

菠菜是南海郡农户的主要收入作物，此次强降雨灾害预计将影响种植农户的产量和收入。

截至11月初，南海郡掌握的菠菜受灾面积估计约为660公顷，约占总种植面积1100公顷的60%。

预计收入减少金额约为180亿韩元。不过，受灾面积和收入减少规模可能会根据后续精细调查结果有所变化。

灾害发生后，南海郡开展了现场调查，并向庆尚南道、农林畜产食品部等相关机构通报受灾情况，同时就农业灾害认定及支援方案进行协商。

此外，为扩大农户投保菠菜农作物灾害保险的机会，南海郡提议延长投保期限。原定于11月6日截止的投保期限现已延长至11月13日。

作为农业灾害认定后的后续措施，南海郡将于11月9日至20日在10个邑、面开展菠菜灾情调查。调查将核实各农户是否实际耕种、种植面积、是否受灾及受灾程度等情况。

南海郡还计划将此前调查未掌握的农户、小规模种植农户以及分散在多个地区的种植地块纳入调查范围，以减少灾情申报和现场核查过程中出现漏报的情况。

灾情调查完成后，调查结果将录入国家灾难管理信息系统，并依据相关标准核定各农户的灾害指数及是否符合支援条件。

此后，南海郡将履行灾情确认、支援规模核定等必要程序，并推动发放灾害补助金。

不过，农业灾害认定并不意味着所有受灾农户都能获得相同金额的支援，实际是否获得支援及支援金额将根据灾情调查结果和相关支援标准确定。

南海郡郡守 Ryu Gyeongwan 要求10个邑、面负责人彻底核查受灾现场，并与村里负责人、农民团体等协作，确保没有农户被排除在调查之外。

Ryu 郡守表示：“此次菠菜强降雨灾害已获认定为农业灾害，因此迅速、准确地调查灾情至关重要。我们将彻底核查现场，避免受灾农户漏报，并准确核定受灾面积和灾害指数，确保支援落实到位。”

南海郡计划依据灾情调查结果，与相关机构推进后续支援程序，并研究帮助受灾农户恢复农业生产的支援方案。

要让菠菜强降雨灾害获认定为农业灾害切实转化为对农户的支援，准确调查灾情、防止小规模农户漏报以及迅速发放补助金至关重要。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。