An Bichwi诞辰100周年：弟子们编织声音记忆剧

国立无形遗产院为纪念国家非物质遗产京畿民谣传承人、名匠 An Bichwi（1926—1997）诞辰100周年，将于20日起连续两天在Eolssumaru大剧场演出《名匠致敬——空房间之歌》。

《名家致敬？空房间之歌》出演阵容/国立无形遗产中心供图。

View original image

An Bichwi于1975年获认定为传承人，此后创立韩国民谣研究会，培养了众多传承者。她的弟子 Lee Chunhui、Kim Hyeran和Lee Hoyeon将担纲此次演出。演出并非采用按时间顺序罗列生平的传统传记形式，而是串联三人各自珍藏的往事，以声音记忆剧的形式呈现。三人都师从An Bichwi，如今均为京畿民谣传承人。

第一章通过《古阿里郎》和《新高山打令》，讲述老师在乘坐慢车巡回地方演出时，悉心照料年幼的Lee Hoyeon的师生情谊。第二章则讲述老师慧眼发现Kim Hyeran的才华，并建议她向首尔巫乐大师Lee Jisan学习的往事。

第三章通过《燕子歌》和《沙钵歌》，回顾1976年传习考试当天，老师以严厉而深沉的爱引导因紧张而动摇的Lee Chunhui的记忆。第四章中，三位传承人将共同演唱名匠生前最喜爱的《回心曲》。

必读新闻

“两个人去一趟50万韩元转眼就花光，光排队就要2小时？”……孩子不来、外国游客也冷落的“梦幻之国”

• “干满30年领2亿韩元”的时代结束了……日本银行只打卡上班的“万年部长”发出哀叹
• 西班牙遭遇最惨重悲剧……列车惨案发生后，Lee Kangin、Roberto Moreno、皇家马德里等足坛人士纷纷悼念
• 曾称可作“终身之家”，却突然赶走200名乘客……环球邮轮发生了什么？
• “一天130份盖饭售罄”……凭“未经修图的脸”让夜市营业额增加800万韩元，“大陆版Bungeunwoo”

最后一幕将以十二杂歌和《景福宫打令》呈现。三位传承人与15名弟子等全体出演者将展现，他们从老师那里继承的声音正传向下一代。剧本及导演由Kim Sihwa担任，音乐总监由Lee Minhyeong担任。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。