南杨州市迎接第64个消防日
慰问消防人员的奉献与辛劳
表彰为消防事业发展作出贡献者并慰问消防人员的辛劳
京畿道南杨州市市长 Choi Hyeondeok 9日出席第64个消防日纪念活动时表示：“在一线默默履行职责的消防人员，才是我们社会真正的英雄。”
当天的活动由南杨州消防署主办，南杨州消防署署长 Na Yunho、消防人员及相关人士等约150人出席。活动旨在缅怀消防人员在灭火、救援和急救等灾害现场守护市民生命财产的奉献精神，并重温消防工作的使命。
Choi 市长向为消防事业发展和市民安全作出贡献的消防长 Kim Cheolgyu、消防校 Jeon Mingwon颁发了市长表彰。随后，他向奋战在灾害现场最前线的消防人员表达感谢，并祝愿他们平安健康。
南杨州市一直与南杨州消防署加强灾害应对协作体系。Choi 市长在就任首日便与消防署一同检查了灾害易发地区，市政府与消防署还共同参加了乙支演习、韩国安全演练等重要灾害应对训练。
南杨州市表示，今后将继续与消防署保持沟通，深化灾害应对合作，并听取消防人员的一线意见，努力保障市民安全。
Choi 市长表示：“我向各位奋战在各类灾害现场、守护市民生命与安全的消防人员致以诚挚的感谢和敬意。”他还表示：“我将与全体消防人员一道，切实履行保障市民安全所需的职责。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。
