文化体育观光部长官 Choi Hwi-young 表示，面对近期曝光的韩国传统音乐界性暴力事件，他深感悲痛与愤怒，并称作为主管部门负责人，将追究施害者责任到底。
Choi部长在9日发布于社交媒体的帖子中表示：“听闻韩国传统音乐界性暴力受害者的遭遇，我无法掩饰悲痛与愤怒。”“受害者在本应最安全的学习场所，以及筹备本应最为闪耀的舞台过程中遭受重创，却无法开口诉说。她们所承受的惨痛苦楚令人哑然。”他接着表示：“作为应当保护艺术家的主管部门负责人，我深感责任重大，并在此致以深切歉意。”“我会切实做好工作。我会站在受害者一边，并追究施害者的责任到底。”
近期，文化体育观光部负责管理和监督的韩国传统音乐类学校及艺术团体，接连曝出与性暴力事件相关的报道。相关事件包括涉及国立传统艺术高等学校学生的集体性侵及非法拍摄嫌疑，以及国立韩国传统音乐管弦乐团演奏者强制猥亵其弟子的事件。国立传统艺术高等学校是文化体育观光部所属国立学校，国立韩国传统音乐管弦乐团则是文化体育观光部所属机构国立剧场的专属艺术团体。
Choi部长还公布了具体的后续措施计划。他表示，首先将会见提议就韩国传统音乐界性暴力问题发表联合声明的传统表演艺术家，听取他们的意见；并组建由政府与民间共同参与的工作组，检查韩国传统音乐界存在的脆弱惯例和环境，制定防止事件重演的对策。
此前，传统表演艺术家紧急行动于7日公开了《关于韩国传统音乐界性暴力问题的联合声明》，并正在征集联署。通过Facebook和Instagram等平台传播的这份联合声明，获得了韩国传统音乐界及整个艺术界和社会各界人士的响应。据紧急行动方面介绍，截至9日上午9时，联署人数已达3193人。
Choi部长还表示，年底前将在艺术家申诉中心、文化体育观光部所属学校以及国公立艺术团体开展性暴力特别举报期，并对收到举报的事件进行彻底调查。他特别强调：“对于确认存在性暴力行为的施害者，将确保他们再也不能登上演出舞台、授课、担任评审或参与招聘。”
此外，他表示将与教育主管部门合作，检查校内性暴力事件的处理流程，并制定保护未成年受害者的措施。他补充称，如有必要，将向审计院申请公益审计；同时通过扩大艺术家申诉中心的调查人员队伍、安排调查员常态化现场检查等方式，加强受害者保护体系。
Choi部长强调：“我们将持续跟进，直到传统艺术领域成为人们能够安心学习、教学和登台的环境。”
紧急行动在联合声明中呼吁，严肃追究性暴力施害者的责任、保护受害者、推动韩国传统音乐界内部自省反思，并要求政府及相关机构制定切实有效的防止事件重演措施。声明特别指出，不能将韩国传统音乐界的性暴力问题仅仅视为个别人士的越轨行为。如果不改善使受害者难以提出问题的入学考试、招聘、推荐、邀约等环节中的惯例及等级森严的结构，性暴力问题势必反复发生。
为此，声明要求对学校和大学、私人授课、国公立艺术团体及演出现场等开展全面的性暴力现状调查。此外，声明还提出了具体改进任务，包括设立独立的举报与咨询渠道、在调查过程中排除利益相关者、保护未成年受害者、制定师生间私人授课的运营规范，以及防止入学考试、招聘和试演过程中的利益冲突。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。
