益山帝释寺特别展10日在国立益山博物馆开幕
记录639年火灾及重建的《观世音应验记》首次在韩国展出
重新调查散落的恶鬼像头部和躯干……325件文物齐聚一堂

公元639年,百济武王修建的王室寺院帝释寺发生火灾。七层木塔、佛殿和回廊都被火焰吞噬。关于寺院在雷电交加之夜被焚毁的记载,留存在隔海相望的日本。1387年后,这段记载将在百济旧都益山首次公开。

百济武王在益山修建的王室寺院帝释寺遗址出土的泥塑恶鬼像。从扭曲的面容和粗犷的毛发表现中,可窥见百济工匠高超的造型艺术。国立益山博物馆供图

百济武王在益山修建的王室寺院帝释寺遗址出土的泥塑恶鬼像。从扭曲的面容和粗犷的毛发表现中,可窥见百济工匠高超的造型艺术。国立益山博物馆供图

View original image

国立益山博物馆9日宣布,将与益山市共同举办特别展“明明白白帝释寺:揭开百济王室寺院”,展期为11月10日至2027年2月9日。展览汇集了散藏于多家机构的出土文物,以及流传至日本的古文献等245组、325件展品,展现这座已消失的百济王室寺院原貌。


最受瞩目的展品是日本京都青莲院收藏的重要文化遗产《观世音应验记》。这部文献记述了百济武王迁都益山、修建帝释寺,以及639年寺院失火后重建的故事。它是日本平安时代制作的卷轴,长度超过19米。这是原件首次在韩国公开展出。


帝释寺是百济武王在王宫东侧修建的王室寺院。它与王宫共同构成了当时益山王都景观的重要部分,高耸的七层木塔象征着王室的威严与佛教信仰。寺院虽已消失,但遗址中发现的火烧瓦片、雕像和建筑构件,让人得以想象当年的景象。

出土于益山帝释寺遗址的百济泥塑天部像头像。其特点是以泥土塑造的柔和面容和精致的发型。国立全州博物馆收藏。国立益山博物馆供图

出土于益山帝释寺遗址的百济泥塑天部像头像。其特点是以泥土塑造的柔和面容和精致的发型。国立全州博物馆收藏。国立益山博物馆供图

View original image

此次展览还将介绍重新拼合散落文物碎片后取得的调查成果。国立益山博物馆与百济王宫博物馆分别收藏的恶鬼像头部和躯干,经对比后发现,其毛发刻画和尺寸等特征表明,它们可能属于同一尊雕像。此外,展览也将展示把国立扶余文化遗产研究所和百济王宫博物馆分别收藏的碎片拼合起来,从而确认鞋子形状的成果。


帝释寺遗址出土的泥塑像虽以泥土塑造,却有着生动的表情和姿态。从面容扭曲的恶鬼像和神情柔和的天部像中,可以窥见百济工匠高超的造型技艺。尤其是为表现衣摆而将泥土与布料交替叠加、最多制作出四层结构的工艺,也得到了确认。展览还将展出公州、扶余、庆州及日本出土的泥塑像,呈现东亚佛教美术的交流面貌。


展览分为三部分。“重建帝释寺”通过墙体碎片和刻有铭文的瓦片,探讨寺院建筑;“刻于泥土的世界:璀璨雕像”介绍泥塑像的形态与制作工艺;最后的“不朽的记录”则借助《观世音应验记》回顾帝释寺的历史。展览还将呈现再现七层木塔遭雷击之夜的影像,以及以现代视角诠释木塔的装置作品。



《观世音应验记》原件将展出60天,至2027年1月8日,之后至展览结束将以复制品替代。12月10日还将举办国际学术研讨会,探讨帝释寺的历史、出土文物和佛教信仰等主题。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点