李在明出席9日举行的第64周年消防日纪念仪式
"确保所有国民不分地区都能享有消防安全保障"
对出席纪念仪式的殉职消防员子女表示
"希望你们永远怀着对爸爸的自豪"

李在明总统9日值消防日之际表示:“我们将稳定保障消防经费,并进一步扩大对国民安全的投入。”他还称:“正如韩国消防人员日夜守护国民一样,韩国政府也将成为消防人员的‘119’,一定守护大家。”


李总统当天出席了在世宗市举行的“第64周年消防日纪念仪式”,并表示:“我们将竭尽全力,确保所有国民无论居住在哪个地区,都能获得均衡、周密的消防安全保障。”他强调:“政府也将努力制定扩充消防人力、强化指挥体系的方案,确保消防部门能够迅速、有序地应对各类灾害。”


李在明总统9日出席在世宗特别自治市举行的第64周年消防日纪念仪式并致纪念词。2026年11月9日,韩联社提供

李在明总统9日出席在世宗特别自治市举行的第64周年消防日纪念仪式并致纪念词。2026年11月9日,韩联社提供

View original image

此前,京畿道知事Choo Mi-ae于10月13日在国会国政监查中称:“消防部门就像财政上最令人头疼的吸血管。”此后,批评声日渐增多,Choo知事为此道歉,并向国会请求增加中央财政拨款。对此,执政党与政府于8日举行高级党政协商会议,讨论减轻地方政府消防经费负担的方案。


李总统还强调:“我们将打造先进、科学的消防体系,利用人工智能预测一线现场的危险因素,并让机器人和无人机率先进入危险现场。”他表示:“我们将积极把国防领域的尖端技术应用于消防,例如引进无人水面艇、推动先进纤维防火服投入实用,同时切实保障消防人员的安全。”


李总统接着表示:“只有当人们相信国家会始终对自己和家人负责时,消防人员才能更加安心地专注于肩负的使命。”他承诺:“政府将更加细致地改善奋战在一线的消防公务员的待遇和工作条件。”对此,他承诺将为国家消防医院提供支持,并确保身心疗养中心顺利建成。


此外,谈及“119”这一数字的意义时,李总统表示:“其中寄托着这样的信念与希望:当我身陷险境时,一定会有人来救我。”他强调:“要守护国民这份珍贵而迫切的信任,最重要的莫过于你们自身的安全。”他还叮嘱道:“请务必牢记,只有平安回到殷切等待你们的家人和同事身边,你们的任务才算完成。”


李在明总统9日进入在世宗特别自治市举行的第64届消防日纪念仪式会场,并向出席活动的遇难者家属致意。2026.11.9 韩联社提供

李在明总统9日进入在世宗特别自治市举行的第64届消防日纪念仪式会场,并向出席活动的遇难者家属致意。2026.11.9 韩联社提供

View original image

李总统还肯定了消防公务员的奉献与成绩。他表示:“多亏了你们始终全力以赴,消防人员抵达火灾现场黄金救援时间内的比例有所提高,火灾死亡人数也减少了15.7%。”他说明:“最令人欣慰的是,森林火灾没有造成一人死亡。”他还将庆尚南道巨济和统营的暴雨应对工作,以及仁川物流仓库火灾扑救列为消防工作的成果。


他接着称:“从今年起,韩国各地消防直升机实现统一调度,面向急救患者的国家级转运体系也得到强化,因此挽救了更多生命。”他赞扬道:“将三胞胎高危孕妇从平泽转运至首尔、将危急孕妇从济州转运至蔚山,都是宝贵的案例,说明在挽救国民生命面前,地区界限并不存在。”


此外,谈及近期在富川工厂火灾中殉职的消防警监Kim Jin-seok时,李总统追悼道:“不久前,我们又失去了一位能干的消防员、一位无比可靠的丈夫和一位值得骄傲的父亲。”他还向那些在火灾中失去同事、却仍不得不再次奔赴火场的消防公务员表达深切敬意与慰问。



当天的纪念仪式上,4月在莞岛火灾现场殉职的消防警监Park Seung-won的子女也出席了活动。李总统对他们表示:“你们的爸爸是一位令人骄傲的消防员,为了挽救最珍贵的生命、守护所有人都能安全生活的世界,始终坚守职责直到最后。”他还说:“希望你们永远怀着对爸爸的自豪,今后也能勇敢地朝着各自的梦想前进。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点