京畿道华城特别市(市长Jeong Myeonggeun)8日表示,市政府于7日与华城市小商户联合会共同举办了“第三届华城特别市小商户日活动”。

华城特例市市长 Jeong Myeonggeun 지난7日出席“第三届华城特例市小商户日活动”,并视察现场。华城市供图

华城特例市市长 Jeong Myeonggeun 지난7日出席“第三届华城特例市小商户日活动”,并视察现场。华城市供图

View original image

举办此次活动旨在鼓励因物价高企、利率居高不下及消费萎缩等因素而陷入困境的小商户,并推动市民与本地商圈共赢发展。


纪念仪式上,36名为振兴地区经济、维护小商户权益作出贡献的人士获得表彰。活动现场还举办了由本地小商户参与的共赢市集和跳蚤市场,并安排了庆祝演出及市民互动活动等。


小商户们分享经营经验、交流互动,市民则了解了本地店铺推出的商品和服务。


华城市小商户联合会会长Shin Incheol表示:“我们将让小商户彼此扶持,与市民携手打造共同成长的地区商圈。”



华城市市长Jeong Myeonggeun表示:“感谢各位小商户在经济环境艰难的情况下仍为支撑地区经济付出的努力。希望此次活动能成为小商户与市民增进彼此理解、为地区商圈注入活力的契机。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点