城南市长Shin Sangjin：“所谓‘城南系’……为何要给无辜的城南贴标签？”
Shin Sangjin：围绕城南市长的政治争议，“91万市民自尊心受伤”
围绕国有企业社长、法务部长人事安排，他在社交媒体上请求慎用相关说法
另发帖谈及美国选举称：“Lee Jaemyung政府也应引以为鉴”
京畿道城南市市长Shin Sangjin对近期政界和媒体围绕国有企业社长及法务部长候选人使用“城南系”这一说法表示遗憾。他称，在突出某些人士私人关系和政治渊源的过程中，地名被滥用为负面标签，令全体城南市民受到伤害，并呼吁媒体谨慎使用这一说法。
Shin Sangjin在社交媒体上反问：“为什么无辜的‘城南’之名非要像标签一样被贴上？为什么每天默默踏实生活的91万城南市民，非要因此伤及自尊？”
他指出，如果不加区分地借用地方自治团体的名称来界定特定政治势力或人脉的利益关系，整个地区的居民都可能被卷入不愿参与的政治纷争漩涡。
Shin市长强调，过去五年多来，城南市为恢复行政透明度、公正性和廉洁度付出了艰苦努力。他特别以市政府积极推动收回开发收益的案例为例，提及曾引发争议的大庄洞开发弊案，并强调如今的城南市已与过去的乱象划清界限，正走在恢复正常的道路上。
他还讽刺道：“如果非要指称某些人士之间的勾连关系或联盟，与其牵扯地名，不如根据实际情况称作‘明知系’等，不是更合情合理吗？”
Shin Sangjin当天稍早在另一篇帖子中评价美国选举结果称：“民众忍着怒气，悄然投下了一票。”他表示，如果缺乏与民众的沟通，人们可能会通过投票表达自己在国家治理中被边缘化的感受以及对政策的不满，并称：“李在明政府也应引以为鉴。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。
