京畿道知事 Choo Mi-ae 表示,将致力于保护和投资农业。


6日,Choo Mi-ae 知事在京畿道政府大楼 Dasan Hall 和京畿道 Dodam Garden 举行的“第31届京畿道农民节纪念活动”上回忆称:“其实我对农业有着浓厚的兴趣。已故公公曾是农产品与食品科学领域的领军人物。”


她接着表示:“过去,我在经济研究生院时曾以通过农村地区制定国土开发战略地图为研究课题;在金大中政府时期,我还与金成勋部长一起,在党内亲自牵头,首次起草并推动通过了直接支付补贴政策,取得了这样的成果。”她补充说:“我也一直希望能与你们一道,为你们的未来努力。”


她强调:“如今,若只看产量,农业确实落后于其他产业领域,但正如京畿道第9届民选政府的口号‘未来有希望,京畿相伴’所说,在气候危机时代,农业反而应当得到重新评价,也是我们需要投资的领域。农业不仅能够守护环境,也可以像农光互补项目那样,成为创造可再生能源的载体。”


她特别表示:“去年编制预算时,预计规模为4万亿韩元;一年后的今天,预算规模却只有1.6万亿韩元,预算表上因此出现了大片空白。看到相关群体举着标语牌示威,我也感到十分难受。我们正在与道议会共同想办法、商议对策,尽可能寻找所有可用财源,让更多困难群众受益。我承诺,将带领道政工作,尽最大努力让大家的愿望顺利实现。”


京畿道知事 Choo Mi-ae 6日出席京畿道农民节活动并发言。京畿道供图

京畿道知事 Choo Mi-ae 6日出席京畿道农民节活动并发言。京畿道供图

View original image

此次活动在11月11日农民节到来前举行,旨在提升农民的自豪感,并重温农业与农村的珍贵价值。


纪念仪式上,因对农业发展作出贡献,安养园艺农协组合长 Park Je-bong、京畿道环保农业人联合会顾问 Kim Jun-sik、加平郡农民 Kim Geum-sun 等3人获总统表彰;韩国农村指导者安城市联合会会长 Jeong Jae-yeong 获国务总理表彰。


此外,旨在表彰为提升农渔业竞争力、推动农村和渔村发展作出贡献的农渔民的“第33届京畿道农渔民大奖”,共有15个领域的15人获奖。


获奖者包括:粮食作物领域,华城市 Baek Seung-jae;园艺作物领域,骊州市 Choi Jong-hwan;特用作物领域,坡州市 Jeon Myeong-su;水产业领域,安山市 Kim Nam-hee;林业领域,南杨州市 Jo Dong-pyo;韩牛领域,加平郡 Kim Sang-hyun;奶牛与肉牛领域,坡州市 Sim Hwa-seop;养猪领域,平泽市 Kim Hak-hyun;家禽及其他畜牧领域,抱川市 An Han-jin;女性农渔民领域,利川市 Yang Sun;青年农渔民领域,涟川郡 Jeong Gi-yun;农村活力领域,加平郡 Mun Bu-heung;就业与食品领域,骊州市 Kim Min-jun;生命科学领域,安城市 Nam Jeong-su;碳中和与环境农业领域,平泽市 Gong Byeong-gwon。



纪念仪式结束后,Choo 知事前往京畿道 Dodam Garden 举办的农产品直销市场“Doremi Market”,购买了京畿道农民亲自生产的农特产品,并鼓励参加活动的农民。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点