[烤面包的打字机]从湖中怪物到白雪公主……鲜活的中世纪故事

by Park Pyunghee

Published 06 Nov.2026 15:56(KST)

每年3月17日是“圣帕特里克节”，这是天主教会为纪念5世纪在爱尔兰传播基督教的圣帕特里克而设立的节日。

圣帕特里克出生于当时受罗马帝国统治的不列颠岛（今英国）。他在16岁左右被爱尔兰人绑架，做了约6年奴隶后逃脱，回到了故乡。此后，他成为神职人员，再次前往曾将他掳为奴隶的爱尔兰，开展传教活动。他为在本土信仰根深蒂固的爱尔兰传播基督教作出了巨大贡献。

在爱尔兰西北部的德格湖上，有一座名为斯泰申岛的小岛，面积约相当于两个足球场。这里流传着与圣帕特里克有关的传说，如今是爱尔兰最具代表性的基督教朝圣地之一。

德格湖（Lough Derg）在爱尔兰语中意为“红色湖泊”。相传很久以前，湖中住着一只巨大的蛇形怪物，以人为食，也吞食动物。根据爱尔兰传说，一位名叫科南的英雄为击败怪物，故意让它吞下自己，随后剖开怪物的肚子逃出，并将其杀死。怪物流出的血染红了湖水。

另一种传说则将击败怪物的主角改成了圣帕特里克。再加上圣帕特里克发现通往炼狱的洞穴这一传说，德格湖和斯泰申岛逐渐成为中世纪基督教的重要朝圣地。

斯泰申岛是《在欧洲城市中读中世纪史》介绍的17处历史遗址之一。书中如讲述古老故事一般，生动地讲述了与圣帕特里克有关的传说，并展现了本土信仰的记忆如何与基督教传说相结合，获得新的意义。

这本书由韩国西方中世纪史学会的16位历史学家共同撰写，介绍了欧洲各座城市和地点背后引人入胜的中世纪历史。除了巴黎、罗马、伦敦等熟悉的城市，书中还介绍了斯泰申岛、沃尔姆斯、瑙姆堡等相对陌生的地方，令人心生好奇。

德国沃尔姆斯是中世纪德国代表性英雄史诗《尼伯龙根之歌》的主要背景地。1521年，马丁·路德在神圣罗马帝国皇帝查理五世出席的帝国议会上拒绝撤回自己的主张，事情就发生在这里，因此沃尔姆斯也是宗教改革的圣地。

德国瑙姆堡大教堂于2018年被列入联合国教科文组织世界遗产名录。这座教堂始建于11世纪，主要部分于13世纪建成，以中世纪雕塑杰作闻名。西侧唱诗班席上有12尊雕像，塑造了教堂的创立者和资助者。其中最著名的是德国贵族女性乌塔·冯·巴伦施泰特的雕像。据称，这尊雕像启发了华特·迪士尼1937年动画片《白雪公主和七个小矮人》中邪恶王后的形象。

由此可见，中世纪并非只是已经逝去的历史。凯尔特神话中的怪物重生为基督教圣人的传说，13世纪的雕像为20世纪动画角色带来灵感……中世纪遗产至今仍以多种形式延续。

作者们将中世纪视为欧洲以共同的宗教和文化为基础，逐步形成统一文明圈的时代。当时的西欧人通过共同信仰基督教，形成了同属一个共同体的意识。基督教不仅是一种信仰，也发挥着强大的统治意识形态和社会控制机制的作用。

与此同时，中世纪也是多个民族和地区逐步形成各自独特身份认同的时期。这与当今欧盟在追求一体化的同时，各国又因利益不同而产生矛盾的情形颇为相似。鉴于中世纪的经历深刻影响了欧洲人的历史意识和身份认同，这本书为理解当今欧洲提供了一个有趣的视角。