液化石油气一年上涨15%…原材料及辅料负担加重
鲫鱼饼“一个1000韩元”…冬季小吃价格接连上涨

“也有过3个卖1000韩元的时候”


随着冬季代表性小吃鲫鱼饼的价格上涨,“平民小吃”这个称呼已名不副实。曾经3个卖1000韩元的鲫鱼饼,如今价格涨到3个2000韩元,甚至每个1000韩元。



据韩国农水产食品流通公社农产品流通信息显示,6日,鲫鱼饼的主要原料国产红豆(40公斤)当月中间批发商品均价为67.8万韩元。比多年平均价格(47.2316万韩元)高出43.6%,与两年前(36.4873万韩元)相比,价格几乎翻了一番。


燃料成本负担也在加重。国家数据处发布的10月消费者物价动向显示,不属于最高限价制度适用范围的烹调用液化石油气价格同比上涨15.2%,涨幅比上月扩大3.4个百分点。国际液化石油气价格上涨的影响反映到国内市场,鲫鱼饼摊贩的燃料成本负担也随之加重。

图片与报道的具体内容无直接关联。盖蒂图片社供图。

图片与报道的具体内容无直接关联。盖蒂图片社供图。

View original image

原材料和燃料成本上涨也反映在鲫鱼饼价格上。去年冬天,首尔新堂站附近的鲫鱼饼卖两个1000韩元,今年则卖3个2000韩元。部分摊贩每个收取1000韩元,咖啡馆则以两个3000韩元的价格出售。

其他冬季小吃的情况也大致相同。由于许多摊贩使用燃气烹饪设备,因此受到液化石油气价格上涨的影响。


图片与报道的具体内容无直接关联。Pexels供图

图片与报道的具体内容无直接关联。Pexels供图

View original image

光化门一家糖饼店的糖饼价格从每个1000韩元涨到2000韩元。这是受韩元汇率走弱、面粉、白糖和黄油等进口原材料价格上涨的影响。近期,国际小麦价格截至9月同比上涨41.0%,白糖原料原糖价格也上涨了14.2%。


从摊贩的价目表来看,糖饼、鸡蛋面包和玉米的价格都在两个3000韩元左右。烤红薯价格也呈上涨趋势。农产品流通信息系统的数据显示,栗薯(10公斤)商品中间批发价为3.6351万韩元,比上月上涨5.4%,也高于多年平均价格(3.5231万韩元)。



除了原材料和燃料成本,盛装商品的袋子等辅助材料价格也在上涨。韩国银行9月生产者物价指数显示,塑料袋等包装用塑料制品价格同比上涨39.2%。同期,其他纸制品价格也上涨了5.1%。生产者物价与商贩实际采购价格存在差异,但随着时间推移会反映到供货价格中,因此可能进一步加重商贩负担。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点