Lee Sang-il市长在爱宝乐园颁发竹制荣誉市民证书
为今年出生的秀宝送上纪念“婴儿居民登记证”
双胞胎大熊猫12月11日最后亮相……13日起接受检疫

京畿道龙仁市向即将迁往中国的爱宝乐园双胞胎大熊猫睿宝和辉宝颁发了特例荣誉市民证书。两只大熊猫将于12月11日与游客作最后道别,随后从13日起接受赴华检疫。

6日,龙仁市市长Lee Sang-il(中)在爱宝乐园举行颁奖仪式后,与饲养员Kang Cheolwon(右)、Song Yeonggwan合影。龙仁市供图。

6日,龙仁市市长Lee Sang-il(中)在爱宝乐园举行颁奖仪式后,与饲养员Kang Cheolwon(右)、Song Yeonggwan合影。龙仁市供图。

View original image

6日,龙仁市市长Lee Sang-il在爱宝乐园熊猫世界向饲养员Kang Cheolwon、Song Yeonggwan转交了两只大熊猫的特例荣誉市民证书。今年6月3日在爱宝乐园出生、上月30日首次与游客见面的秀宝,则获赠了纪念出生的“婴儿居民登记证”。


睿宝和辉宝是2023年7月7日在龙仁爱宝乐园出生的双胞胎大熊猫,比福宝出生晚了3年。福宝于2020年7月出生。龙仁市于2024年2月向福宝颁发特例荣誉市民证书时,还向当时仅7个月大的双胞胎赠送了“婴儿居民登记证”。


此次证书采用从全罗南道潭阳带来的竹子制成。证书上写道:“为表彰你们给全国民众带来满满活力与幸福,并希望珍藏与你们结下的龙仁特例市缘分,特颁发此证书。”



Lee Sang-il市长表示:“作为市长,我于2024年2月向给我国民众和龙仁市民带来幸福与感动的福宝颁发了特例荣誉市民证书。当时向睿宝和辉宝赠送了婴儿居民登记证,如今向已满三岁的两只大熊猫颁发特例荣誉市民证书,同时为秀宝制作并送上婴儿居民登记证。”

6日,在爱宝乐园,龙仁市市长Lee Sangil(中)和市议会议长Jang Jeongsoon(左二)与三星物产度假村部门代表理事Song Gyujong(右二)、饲养员Kang Cheolwon(右一)和Song Yeonggwan合影。龙仁市供图。

6日,在爱宝乐园,龙仁市市长Lee Sangil(中)和市议会议长Jang Jeongsoon(左二)与三星物产度假村部门代表理事Song Gyujong(右二)、饲养员Kang Cheolwon(右一)和Song Yeonggwan合影。龙仁市供图。

View original image

他还表示:“在Kang Cheolwon、Song Yeonggwan两位饲养员的悉心照料下,大熊猫在爱宝乐园成长,给韩国民众和龙仁市民带来了许多感动。我希望大熊猫们在爱宝乐园期间始终健康、幸福地生活,继续给韩国民众和龙仁市民带来巨大感动。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。