融入光化门、日月五峰图和螺钿柜元素的包装
国家遗产厅合作产品也亮相
“令人想收藏的传统之美”引关注

临近百奇日(11月11日),一款比起零食本身,包装更先吸引目光的百奇成为话题。其设计融入光化门、《日月五峰图》和宫殿丹青彩绘,不少人称其让人想起“国立中央博物馆周边商品”。有人评价说,这款产品将值得珍藏的韩国之美融入了吃完即丢的零食盒中。近日,社交媒体上出现了采用韩国传统文化设计的零食盒照片。尤其是以黑色为底、点缀鲜明丹青纹样,或融入韩国代表性建筑和传统绘画的包装,吸引了人们的关注。

产品包装盒像“国立中央博物馆文创产品”……丹青加持的“这款零食”引热议 View original image

网友纷纷表示:“像国立中央博物馆的周边商品”“正适合作为礼物送给外国人”等。报道还提到,有人表示比起吃零食,更想收藏包装,也有人称赞负责设计的团队。这说明,熟悉的零食也很适合作为纪念韩国之旅的礼物。


并非所有传统文化主题包装的百奇都是今年首次推出。此前,乐天Wellfood曾于2024年面向外国游客推出“百奇地标版”,以光化门、世宗大王和《日月五峰图》为设计元素。


当时公开的设计共有两款。一款融入《日月五峰图》、光化门和世宗大王的形象,另一款则以令人联想到传统螺钿柜的底纹为背景,加入光化门和丹青花卉纹样。公司当时表示,计划在乐天超市外国游客专属门店、机场便利店和免税店等游客常去的场所销售。今年推出的“百奇宫殿丹青版”则是与国家遗产厅合作开发的产品。包装采用昌德宫仁政殿的丹青彩绘,以黑色底色衬托出丰富多彩的纹样。

以光化门、世宗大王和《日月五峰图》为元素的“百奇地标版”是乐天Wellfood于2024年面向外国游客推出的产品。乐天Wellfood供图

以光化门、世宗大王和《日月五峰图》为元素的“百奇地标版”是乐天Wellfood于2024年面向外国游客推出的产品。乐天Wellfood供图

View original image

另一方面,博物馆周边商品市场也能体现出人们对传统文化主题商品的关注。“MU:DS”便是一个代表性文化商品品牌,其产品以国立中央博物馆和地方国立博物馆的馆藏为灵感。品牌名由“博物馆”和“周边商品”组合而成,旨在将文物之美转化为可融入日常生活的商品。



据国立博物馆文化财团今年7月公布的数据,今年上半年“MU:DS”销售额达218亿韩元,较去年同期增长约90%。半跏思惟像迷你模型仅上半年就售出约1.2万个,累计销量超过6.1万个。将文物造型和纹样融入生活用品的商品也广受欢迎,代表产品包括丹青键盘、李舜臣战笠酒瓶塞和月亮罐门铃等。国立中央博物馆上半年面向外国顾客的“MU:DS”销售额也约为10亿韩元,较去年同期接近翻倍。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点