6日在昌原举行“韩国甜柿首次对华出口装船仪式”
去年11月中韩首脑会谈签署《韩国柿子出口谅解备忘录》后，时隔一年
结合11月深圳亚太经济合作组织领导人非正式会议，重点推广韩国甜柿
韩国甜柿将首次出口中国。自去年11月在庆州亚太经济合作组织领导人非正式会议期间举行的中韩首脑会谈上签署《韩国柿子出口谅解备忘录》以来，时隔一年，韩国甜柿终于打开了实际出口通道。
韩国农林畜产食品部和韩国农水产食品流通公社6日表示，他们在庆尚南道昌原市东邑农协举行了“韩国甜柿首次出口中国装船仪式”。该地是韩国甜柿最大主产区，产量占全国甜柿出口量的99%。
农林畜产食品部相关人士表示：“此次装船是自去年11月中韩首脑会谈签署韩国柿子出口谅解备忘录以来，时隔一年取得的‘首脑外交的代表性成果’。”该人士还称：“中国方面的审批程序比预期提前约一个月完成（10月30日获批），因此韩国优质甜柿得以配合将于本月18日至19日在中国深圳举行的亚太经济合作组织领导人非正式会议，亮相中国市场。”
首批出口量约为19.6吨（1960箱），相当于一个40英尺集装箱。由东邑农协和庆南甜柿园艺农协按照严格检疫标准筛选、包装的甜柿，将从釜山港启运，预计于本月10日抵达上海。随后，产品将经由当地进口商，在上海代表性的高端零售店City Super等渠道作为高端水果首次亮相。
◆历时17年的检疫谈判结出硕果……中国出口审批程序完成=韩国柿子对华出口检疫谈判自2008年启动以来持续了17年，最终于去年11月1日在国立庆州博物馆举行的中韩首脑会谈上达成协议。
农林畜产食品部相关人士表示：“政府在过去一年里全力以赴，力求尽早将两国领导人达成的共识转化为一线成果。”该人士还称：“今年2月实施了《韩国柿子鲜果对华出口检疫规程》，并于5月迅速完成了对庆南地区5个出口基地的指定。”
特别是，农林畜产食品部和检疫本部自8月起与相关机构密切合作，积极采取行政措施，缩短审批流程。通过两次预检和演练，相关部门为中国海关总署10月中旬开展的远程实地调查做了充分准备。最终，在实地调查结束约半个月后的10月30日，25家果园和6家分选厂获准列入名单，出口审批比原计划提前约一个月完成。
◆顺利进入拥有14亿人口的中国市场，有望增加农户收入并稳定国内供需=农林畜产食品部期待，此次进军中国市场将成为推动甜柿出口结构迈上新台阶的重要契机。目前韩国甜柿出口市场主要集中在东南亚。去年韩国柿子出口量（3217吨）约80%集中在菲律宾、马来西亚、香港等5个国家和地区。随着全球最大的柿子生产和消费国中国开放市场，韩国不仅实现了市场多元化，也获得了稳定的大规模出口渠道。
农林畜产食品部预计，此举不仅将增加庆南（昌原、金海、泗川等地）主产区农户的收入——该地区出口量占全国的99%（按2025年数据为3202吨、574万美元），还将通过将收获季的出货量分流至海外，大幅助力稳定韩国国内甜柿价格。
◆结合“深圳亚太经济合作组织领导人非正式会议”等活动，全力开展当地营销=为助力产品在初期站稳市场，农林畜产食品部和韩国农水产食品流通公社计划重点宣传韩国甜柿特有的“无需后熟、即开即吃的爽脆口感和高甜度”。其策略是与需要后熟后食用的中国柿子形成差异化，积极开拓高端鲜果需求。
为此，韩国农水产食品流通公社将以上海、北京、香港办事处为据点，在年末前陆续于华东、华南和华北地区开展上市宣传、促销及消费者体验活动。在亚太经济合作组织领导人非正式会议举办地深圳，该公社将于本月21日至24日举办“韩国食品消费者体验活动”以及企业间买家洽谈会。届时，韩国甜柿将作为“下一代韩国食品”的核心产品重点宣传，推动首脑外交带来的热度转化为出口成果。
农林畜产食品部计划在首次出口后继续为出口基地的病虫害管理和分选厂检疫提供支持，并根据当地消费者反响及销售表现，分阶段扩大出口基地、拓展销售渠道。
农林畜产食品部食品产业政策官 Jeong Gyeongseok 表示：“韩国甜柿对华出口，是历时17年的检疫谈判、首脑外交，以及庆南甜柿农户和出口企业共同努力的成果。”他还表示：“我们将从检疫管理到当地促销提供周全支持，确保去年在庆州亚太经济合作组织领导人非正式会议上开启的出口通道，借助今年深圳亚太经济合作组织领导人非正式会议，进一步通向中国消费者的餐桌。”
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。
