300名医疗创新市民小组成员将于7日至8日参加审议讨论会

关于是否将可暂缓或停止维持生命治疗的时点,从临终阶段提前至疾病末期,以及患者难以表达意愿时是否赋予家属以外的人代为决策的权力等议题,一场征询公众意见的公开讨论即将启动。


“谁来决定停止维持生命治疗的时点?”……生命末期医疗与照护公开讨论启动 View original image

韩国保健福祉部和医疗创新委员会6日表示,将于7日至8日在首尔大学始兴校区举行“为加强生命末期医疗与照护开展的第二次医疗创新市民小组公开讨论会”。约300名根据性别、年龄、地区等因素招募的市民小组成员将参与,讨论维持生命治疗的暂缓与停止时点、代为决策的主体,以及生命末期医疗与照护支持方案等三项议题。


此次公开讨论旨在探讨制度和社会层面的课题,在尊重生命末期患者自主决定权与尊严的同时,为其提供必要的医疗与照护。医疗创新市民小组是为将公众多元意见纳入医疗政策讨论而组建的公众代表团,曾于今年7月参与以“重振地区及必需医疗”为主题的首场公开讨论。


首日将讨论暂缓或停止维持生命治疗的时点。与会者将听取专家介绍并进行问答,探讨两种方案:一是按照现行制度,在患者进入临终阶段后方可暂缓或停止维持生命治疗;二是将这一时点提前至患者进入临终阶段之前的疾病末期。市民小组成员将考察各方案涉及的问题和顾虑,再通过分组讨论交换意见。


第二天将讨论维持生命治疗的代为决策主体,以及生命末期医疗与照护支持方案。与会者将审视是否有必要改变目前以家属为中心的代为决策方式,并讨论若赋予家属以外的人代为决策的权力,应如何确定其适用范围。如果无法确认患者意愿,也没有人可以代为决策,该由谁作出决定,以及需要哪些程序和保障措施,也将成为主要议题。


随后,与会者还将讨论决定不接受维持生命治疗的患者所需的医疗与照护,并就患者度过生命末期的场所,以及为此提供的医疗与照护支持方案交换意见。


开幕式、闭幕式、专家介绍以及分组讨论结果分享等环节将通过保健福祉部的YouTube频道进行直播。不过,为保障市民小组成员自由表达意见并充分审议,分组讨论将不对外公开。


市民小组运营委员会计划整理公开讨论结果,并于11月底向医疗创新委员会报告。相关结果将用于探讨加强生命末期医疗与照护的医疗创新议题,以及国家生命伦理审议委员会下属维持生命治疗决定制度改进特别委员会的讨论。



韩国保健福祉部第二次官 Lee Hyeonghun 表示:“尊重生命末期患者的意愿,并为其充分提供所需的医疗与照护,是必须共同考量的重要课题。我们将认真听取公众的多元意见,在尊重患者尊严与自主决定权的同时,探讨如何落实必要的保护与支持,以及相关政策课题。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点