韩国国家遗产厅科长 Lee Yunjeong
竭力完善申请书，纳入预评估意见
“将积极努力保护未获国家指定的遗产”
“我们综合考虑了档案的重要性、申报书的完整度等因素后作出选择。”韩国国家遗产厅世界遗产政策科科长 Lee Yunjeong如此说明，从联合国教科文组织世界记忆亚太地区名录的五项候选档案中选出两项的标准。选定之后，相关方面还根据今年5月列入审查小组委员会预评估的结果，提交了修改后的申报书。
亚太地区委员会于5日（当地时间）在印度尼西亚雅加达国家档案馆举行第11次大会，决定将《丹园高中4·16档案》和《需云杂方与饮食知味方》列入名录。韩国国内候选项目经过公开征集及世界记忆遗产韩国委员会审议后确定。各国每两年最多可申报3项，韩国此次仅提交了2项。Lee Yunjeong解释称，这是综合评估列入可能性后作出的决定。
两项档案性质不同，获得认可的方面也各有侧重。Lee Yunjeong评价《丹园高中4·16档案》称：“记录过程本身就呈现了疗愈和修复灾难所造成的痛苦与创伤的过程。”对于《需云杂方与饮食知味方》，她解释说：“我们关注到，它们分别是民间使用的首部烹饪书，以及现存最古老、保存最完整的韩文烹饪书。”
《丹园高中4·16档案》由一直收集档案的4·16记忆储存所与京畿道生命安全教育院共同作为申报主体。两项档案的申报书经世界记忆遗产韩国委员会审议后提交，入选后也进行了完善。大会原定于7月举行，因主办国印度尼西亚的当地情况推迟至11月，但由于修改后的申报书早已提交，筹备工作未受影响。Lee Yunjeong表示，在公开征求意见和提出异议期间，也没有收到任何意见或异议。
韩国上一次入选是在2022年，此后时隔4年再次入选。空档出现在公开征集阶段。韩国国家遗产厅为选定2023年提交的申报项目，于2022年进行了公开征集，但没有收到任何档案申报。此次新增两项后，亚太地区名录收录项目增至8项，加上国际名录中的20项，共计28项。
随着入选档案增加，后续管理仍是一项课题。被问及如何支持民间收藏档案的保存工作时，Lee Yunjeong提到了新项目。韩国国家遗产厅已将3.5亿韩元预算列入2027年预算，用于调查已列入世界记忆遗产名录的未获国家指定遗产的现状。她表示：“我们计划通过这一项目，积极努力保护已列入世界记忆遗产名录的未获国家指定遗产。”
下一轮申报准备已经启动。韩国国家遗产厅自10月26日起至12月28日公开征集拟申报2027年世界记忆遗产的档案。申报截止时间预计为：地区名录2027年9月，国际名录2027年11月。Lee Yunjeong强调：“我们将持续努力，让韩国国内优秀的记录文化遗产列入世界记忆遗产名录。”
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。
