平泽市考察生物企业及产业园区,纳入明年培育基本规划
与烟台市签署协议,支持企业投资、技术合作及海外拓展
京畿道平泽市(市长 Choi Wonyong)将与中国烟台市携手,推动生物产业发展,助力当地企业开拓海外市场。平泽市计划利用韩美药品平泽生物工厂及制造、物流基础,在半导体之后培育新的未来增长产业。
平泽市5日表示,市长 Choi Wonyong于2日至4日与平泽产业振兴院、韩美药品相关人士等一同访问中国山东省烟台市,考察当地生物产业,并签署了旨在促进生物医药产业交流合作的谅解备忘录。
此次访问旨在进一步明确明年制定的《生物产业培育基本规划》的方向,并为支持企业间投资与技术交流奠定合作基础。
Choi市长3日访问绿叶制药和蓝色医疗谷,随后于4日参观了荣昌生物医药产业园。绿叶制药和荣昌生物是烟台代表性的生物、制药企业,具备从研发到生产、商业化的自主能力。蓝色医疗谷则是汇集生物、制药、医疗器械、诊断、疫苗相关企业及配套服务的产业基地。
平泽市计划将此次实地考察了解的产业生态和企业扶持案例纳入基本规划,并结合平泽现有产业基础,制定企业扶持、研发及专业人才引进方案。
Choi Wonyong市长还在4日举行的“烟台—韩国友好城市经贸合作交流会”上介绍了平泽生物产业发展战略。他介绍了三星电子平泽园区、平泽港以及当地制造和物流基础,并表示将以韩美药品平泽生物工厂为中心,打造企业、研究机构与专业人才共同发展的产业生态。他还提出,将快速办理企业从选址到工厂投产所需的行政手续。
同日,平泽市与烟台市签署了旨在加强生物医药产业交流合作的谅解备忘录。根据协议,两市将支持生物药品、医疗器械、健康功能食品领域企业开展投资与技术合作。
两市将提供投资信息、介绍产业园区并牵线搭桥,帮助平泽企业进军中国市场,也助力烟台企业进入韩国市场。
此外,两市还计划扩大共同研究与技术商业化、专业人才互访与研修,以及产业政策和市场信息交流。利用连接平泽港与烟台港的海上物流网络,扩大生物医药领域贸易也被列为合作事项。
Choi Wonyong市长表示:“此次访问最重要的目的,是亲自了解平泽生物产业发展需要做哪些准备,并为企业打造能够带来切实帮助的合作基础。我们将建设具有竞争力的生物产业生态,推动企业引进、研发、投资和人才培养形成完整链条。”
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。