亚太地区委员会全体会议决定列入名录
“丹园高中4·16档案”与《需云杂方》和《饮食知味方》
新增项目,时隔4年再度入选,自2022年以来首例

世越号惨案的民间档案和传统烹饪书籍入选联合国教科文组织《世界记忆名录》亚太地区名录。


世越号打捞后在淤泥中发现的修学旅行日程表,国家遗产厅供图

世越号打捞后在淤泥中发现的修学旅行日程表,国家遗产厅供图

View original image

联合国教科文组织《世界记忆名录》亚太地区委员会于5日(当地时间)在印度尼西亚雅加达国家档案馆举行第11届全体会议,决定将“丹园高中4·16档案”和《需云杂方》与《饮食知味方》列入亚太地区名录。


丹园高中4·16档案记录了2014年世越号沉没事故中遇难的丹园高中学生生前的日常生活、国民的悼念活动,以及遇难者家属和幸存者的康复努力。该档案由遇难者家属、幸存者以及亲眼见证事故善后过程的国民亲自积累,因此获得了认可。也有评价认为,记录工作本身发挥了疗愈作用。


《Eumsik Dimibang》内页/韩国国家遗产厅供图。

《Eumsik Dimibang》内页/韩国国家遗产厅供图。

View original image

《需云杂方》是最早在民间使用的烹饪书,《饮食知味方》则是现存最古老、保存最完整的韩文烹饪书。前者由男性以汉文写成,其中的烹饪知识经由因婚姻结成的家族传承,成为女性撰写《饮食知味方》的基础。尽管两书相隔约130多年,却共享了6种酒类和1种料理的制作方法。委员会关注到,这两部书是男性与女性合作传递知识的罕见证据。两书中的饮食如今被用作当地旅游资源,这一点也获得了高度评价。



此次入选后,韩国入选亚太地区名录的遗产由6项增至8项。这是自2022年以来时隔4年的新增入选项目。加上国际名录,韩国的世界记忆遗产共有28项。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点