通过国家遗产委员会最终审议……晋州市首次获指定为名胜
南江天然峭壁、晋州城、矗石楼的历史文化景观价值获认可
同时推动矗石楼升格为宝物……提交7.15万余名市民签名

庆尚南道晋州市的代表性历史文化旅游景点“晋州南江·矗石楼一带”被指定为国家级自然遗产名胜。


晋州市表示,在4日举行的国家遗产厅地质·名胜·园林分科国家遗产委员会最终审议中,“晋州南江·矗石楼一带”通过了名胜指定审议。


晋州市拥有包括27件宝物在内的43件国家级指定文化遗产,此次是该市首次有景点被指定为名胜。


[晋州市供图]通过国家指定自然遗产名胜指定审议的晋州南江、矗石楼一带全景。南江的自然峭壁、晋州城与矗石楼交相辉映,其历史文化景观价值获得认可。

[晋州市供图]通过国家指定自然遗产名胜指定审议的晋州南江、矗石楼一带全景。南江的自然峭壁、晋州城与矗石楼交相辉映,其历史文化景观价值获得认可。

View original image

根据《自然遗产保护与利用法》第12条,名胜是指历史、景观或学术价值较高,需要由国家层面予以保护的自然遗产。


此次指定对象为晋州市本城洞的晋州城一带,是一处将南江及天然峭壁、晋州城、矗石楼、义岩、义妓祠、义岩事迹碑等历史文化遗产融为一体的空间。


国家遗产厅在审议过程中,将利用南江与天然峭壁形成的独特区位,以及晋州城、矗石楼、义岩串联而成的历史文化景观连续性等评为主要价值。


尤其是其中蕴含的历史象征意义——壬辰倭乱时期的晋州城战役以及论介殉国的精神,以及长期延续至今的景观、文学和绘画等艺术作品所呈现的文化景观价值,均获得认可。


此次名胜指定的意义在于,获得认可并受到保护的不仅是单体建筑,还包括南江自然环境、晋州城城郭、矗石楼和义岩等历史文化遗产相结合的整体景观。


据悉,矗石楼由晋州牧使 Kim Jidae 于1241年高丽高宗时期创建,位于晋州城南侧,是一座楼阁。


战时,矗石楼曾作为军事指挥设施;平时则用于举办宴会、欣赏风雅。它与密阳的岭南楼、平壤的浮碧楼并称为代表性传统楼阁。


矗石楼于1948年被指定为国宝,但在朝鲜战争期间毁于战火,随后被撤销指定。此后,相关部门利用中央财政拨款、地方财政资金及市民捐款等推进复原工程,并于1960年恢复为如今的样貌。


矗石楼于1983年被指定为庆尚南道文化遗产资料,2020年升格为庆尚南道有形文化遗产。除此次名胜指定外,晋州市也正在推动将矗石楼升格为国家级指定宝物。


晋州市今年8月征集到约7.15万名市民签名,呼吁将矗石楼指定为宝物,并于上月向国家遗产厅提交了指定申请书。


晋州市将矗石楼复原时获得国家批准,并由专家负责设计和监督,且相关批准文件、设计图纸等资料留存至今,作为推动宝物指定的依据。不过,矗石楼能否获指定为宝物,仍需经过国家遗产厅今后的相关调查和审议程序后才能确定。


晋州市长 Cho Gyuil 表示:“晋州南江·矗石楼一带是代表性遗产,既展现了南江的自然景观和晋州城的历史,也承载着市民的护国与忠义精神。我们将系统保护这片历史文化景观,并将其作为国家遗产加以管理,让国民和世界各地的人们都能共享。”


他还表示:“此次名胜指定离不开守护遗产的市民们所付出的努力。感谢自晋州城被指定为历史遗址以来,长期承受高度限制等各项规制的市民。”


晋州市计划根据名胜指定结果,制定系统的保护与管理计划,并拓展串联南江与晋州城的历史文化旅游内容。


此外,晋州市还计划在不损害历史景观的前提下改善参观环境,并加强面向市民和游客的历史教育及文化遗产讲解项目。


此次名胜指定为晋州城一带历史文化景观的国家级保护与管理提供了依据。今后,如何利用旅游资源以及管理周边地区景观,也将成为重要课题。



晋州首次获指定为名胜,能否推动历史文化景观保护与旅游发展协调并进,值得关注。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点