韩国电视剧制作公司协会等12个团体举行记者会
制作成本上涨,电视台投资也趋于萎缩
12个团体 "呼吁制定国家对策"

4日出席“携手克服韩国电视剧产业危机”联合记者会的人员(左起):韩国电视剧制作公司协会副会长 Kim Huiyeol、韩国广播作家协会版权委员会主席 Park Haeyeong、韩国电视剧制作公司协会会长 Song Byeongjun、韩国电视剧导演协会会长 Kim Jongchang、韩国广播演出者权利协会理事长 Song Yeongung、韩国广播摄影师协会会长 Kim Taebong。韩国电视剧制作公司协会供图

4日出席“携手克服韩国电视剧产业危机”联合记者会的人员(左起):韩国电视剧制作公司协会副会长 Kim Huiyeol、韩国广播作家协会版权委员会主席 Park Haeyeong、韩国电视剧制作公司协会会长 Song Byeongjun、韩国电视剧导演协会会长 Kim Jongchang、韩国广播演出者权利协会理事长 Song Yeongung、韩国广播摄影师协会会长 Kim Taebong。韩国电视剧制作公司协会供图

View original image

K剧在全球市场的人气不断上升,但韩国国内制作现场却因工作机会减少而面临倒闭危机。包括制作公司、广播公司、编剧、演员和工作人员在内的12个团体,敦促政府建立规模达1万亿韩元的投资与扶持体系。它们表示,制作成本上涨、投资萎缩导致电视剧制作数量骤减,产业基础正因此动摇。


韩国电视剧制作公司协会等12个广播电视剧相关团体于4日在首尔中区韩国新闻中心举行联合记者会,要求政府和国会将恢复电视剧制作数量定为国家政策目标,并建立中长期投资体系。


据韩国电视剧制作公司协会统计,韩国国内电视剧制作数量从2022年的141部在两年内减少了约30%。韩国三大无线电视台的电视剧排播量也从2012年的91部降至2023年的32部。随着电视台接连取消工作日播出的电视剧,新作品与观众见面的机会也随之减少。


这些团体将制作数量减少归因于制作成本飙升以及电视台投资能力减弱。全球在线视频服务(Over-the-Top,OTT)进入韩国市场后,制作规模扩大,演员片酬和制作成本上涨,但韩国电视台因广告收入减少,难以收回投资。制作公司即使完成作品,也无法充分获得知识产权(Intellectual Property,IP)及后续收益。


曾创作电视剧《我的大叔》和《我的解放日志》的编剧Park Haeyoung当天以韩国广播编剧协会版权委员会主任的身份出席,谈及助理编剧的就业问题。Park表示:“我手下的助理编剧们都没活干,大家都找不到工作。”她还担忧,电视剧行业有才华的创作者正转投短视频、网络内容、游戏等其他行业。


业界要求政府采取措施应对危机之际,政府用于广播影视领域的预算却有所减少。2027年文化体育观光部整体预算案为9.6345万亿韩元,较今年增长22.6%。内容领域预算也增加了9.5%。然而,根据12个团体公布的资料,文化体育观光部用于广播影视领域的预算从今年的918亿韩元降至明年的873亿韩元,减少45亿韩元。广播媒体通信委员会的广播内容振兴预算也从168亿韩元降至124亿韩元,减少44亿韩元。


韩流的经济影响力不断扩大。文化体育观光部和韩国国际文化交流振兴院统计,2025年韩流相关出口总额为189.75亿美元(约25.4606万亿韩元),同比增长15.9%。其中,消费品和旅游出口额达到87.88亿美元(约11.7917万亿韩元)。这是多种韩流内容共同取得的成果,而电视剧也是持续提升海外对韩国文化关注度的重要内容之一。


韩国电视剧制作公司协会会长Song Byeongjun于4日出席“为克服韩剧产业危机举行的联合记者会”并发言。韩国电视剧制作公司协会供图<br>

韩国电视剧制作公司协会会长Song Byeongjun于4日出席“为克服韩剧产业危机举行的联合记者会”并发言。韩国电视剧制作公司协会供图

View original image

12个团体主张,要恢复制作基础,不能只扶持单部作品,而应改变投资结构。它们提出由政府参与早期投资,吸引民间资本,并扶持电视剧通过电视台和在线视频服务平台发行。其构想是建立一套将作品收益再投入下一部作品制作的机制。为避免投资过度集中于大制作,它们还要求扶持中低预算电视剧和新晋创作者。


这些团体提议由政府、电视台和制作公司共同设计相关机制。抑制制作成本上涨,并建立让作品的市场表现惠及制作公司和创作者的机制,也是亟待解决的课题。



韩国电视剧制作公司协会会长Song Byeongjun表示:“平时立场可能各不相同的团体决定发出同一个声音,正说明眼下的情况有多么紧迫。现在不是回顾过去成功的时候,而是为K剧的下一个10年做准备的时候。”业界也表示:“我们将合理化制作成本结构,建立公平的制作惯例。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点