"指出“主要地区实际成交价下跌”发言遭歪曲……质疑直接引语问题
"说的是江南、瑞草、松坡……并未声称首尔全境暴跌"

Lee Jaemyung总统4日针对媒体将他有关首尔房价下跌的发言报道为“只有江南说对了”,反驳称这是假新闻。他表示,自己只是提到首尔主要地区的实际成交价格大幅下跌,从未说过首尔整体房价正在暴跌。尤其是媒体将与实际发言不同的措辞加上引号,作为直接引语引用,这一点令他提出质疑。


Lee Jaemyung总统3日在青瓦台举行的国务会议上发言。2026.11.3 韩联社供图

Lee Jaemyung总统3日在青瓦台举行的国务会议上发言。2026.11.3 韩联社供图

View original image

当天,Lee Jaemyung总统在自己的X(原推特)账号上分享了一篇题为《总统称“担忧房价暴跌”,只有江南说对了……首尔房价连续90周上涨》的报道,并表示:“所谓总统称‘房价正在暴跌’、只有江南说对了,是假新闻。”


Lee Jaemyung总统指出:“我谈到首尔房价时说的是‘主要地区的实际成交价格也在以惊人的幅度下跌’,这和‘正在暴跌’不可能是同一个意思。”他接着强调:“即使意思相同,也不应加上引号标为直接引语。”


他还明确说明了发言所指的范围。Lee Jaemyung总统表示:“‘只有江南说对了’意味着我对其他地区的说法是错的,但显然我说的首尔主要地区就是江南、瑞草、松坡。”


他还补充说:“我从未说过‘首尔整体房价正在暴跌’,所以‘只有江南说对了’也是假新闻。报道正文中也有相关内容,请大家直接判断。”


他还提及了可以佐证其发言的房地产市场指标。Lee Jaemyung总统呼吁:“请仔细看看客观数据,例如首尔全境待售房源激增、成交量骤减、江南等首尔主要地区房价长期大幅下跌,以及逾期率和拍卖数量上升等。”


这场争议源于Lee Jaemyung总统前一天在国务会议上的发言。3日,他在青瓦台主持国务会议时表示:“首尔的待售房源迅速增加,成交量也急剧减少”,“主要地区的实际成交价格也在以惊人的幅度下跌,当然也有并非如此的地区。”


他接着强调:“关于首都圈房价走势,各种说法层出不穷。我认为,让国民能够直接了解这些准确的数据,或许非常重要。”


然而,该媒体在4日的报道中分析称,首尔江南三区房价虽在下跌,但其他地区仍持续上涨。报道援引韩国房地产院10月最后一周的统计数据称,首尔公寓价格较前一周上涨0.09%,连续90周走高;除江南三区外的22个自治区房价也均有上涨。



此前,Lee Jaemyung总统3日在X上另行发文表示,如果房价大幅下跌,政府已经在研究大规模购入住房、用于公共租赁住房等方案。Lee Jaemyung总统强调稳定房地产市场的决心称:“摆脱这种足以亡国的房地产投机共和国,比政权的命运更重要。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点