《了不起的盖茨比》之后是《呼啸山庄》……OD Company代表Shin Chunsu：“需要韩国创作团队的细腻”
明年1月在首尔艺术殿堂全球首演
为期5周的演出，租下CJ土月剧场3个月
凭借《了不起的盖茨比》在百老汇创造成功神话的演出制作公司OD Company，其代表Shin Chunsu将携新作《呼啸山庄》（Wuthering Heights）再次挑战全球市场。该剧改编自英国作家Emily Brontë的同名小说，这部作品在韩国以《呼啸山庄》之名广为人知。
与以海外创作团队为核心、在美国举行全球首演的《了不起的盖茨比》不同，《呼啸山庄》由韩国创作团队搭建作品框架，将于明年1月26日至2月28日在首尔艺术殿堂CJ土月剧场举行全球首演，演出为期5周。
Shin Chunsu代表3日在首尔松坡区乐天世界塔SKY31会议中心举行的《呼啸山庄》制作发布会上表示：“为了呈现原作所蕴含的爆发性能量，我们需要韩国创作团队特有的细腻情感脉络、分析人物的视角，以及能够强化叙事的音乐语言。”
音乐剧《Fan Letter》和《Vanishing》的编剧兼作词人Han Jaeun负责剧本和歌词，曾凭作品《Special 5》获得第15届大邱国际音乐剧节原创音乐剧奖的作曲家Jo Wooin负责作曲。服装设计（Kim Hwan）和化妆造型（Kim Namseon）也由韩国创作团队担当。
“筹备6年……若获韩国观众喜爱，也能走向世界”
《呼啸山庄》于2020年启动策划，历时6年进行了4轮工作坊。前三轮工作坊由韩国创作团队开发剧本和音乐，从今年的第四轮工作坊起，海外创作团队加入其中。曾凭西区音乐剧《Amélie》获得奥利弗奖提名的Michael Fentiman担任导演，《了不起的盖茨比》作曲家Jason Howland负责编曲和管弦乐编配。
Shin代表在2023年的“OD Company愿景及全球新作发布会”上提出目标：开发面向全球市场的原创知识产权，成长为世界级音乐剧制作公司。此后，OD Company接连推出原创音乐剧《Il Tenore》——灵感来自被称为韩国首位歌剧男高音的Lee Inseon的一生，以及改编自美国小说家F. Scott Fitzgerald同名小说的《了不起的盖茨比》。
《Il Tenore》在第9届韩国音乐剧大赏中获得大奖，作品质量得到认可。《了不起的盖茨比》于2023年在美国新泽西举行全球首演，随后于2024年4月登陆百老汇。这部作品成为首部在百老汇长期演出的韩国音乐剧。迄今已在百老汇演出逾1000场，累计观众超过140万人次，累计票房突破1.46亿美元（约2000亿韩元）。
Shin代表强调：“OD Company一直在不断挑战，力争不止于韩国音乐剧的成功，更要制作引领全球市场的原创知识产权，成长为真正的世界级音乐剧制作公司。《了不起的盖茨比》就是证明这一可能性的作品。我们凭借在韩国积累的制作经验和实力，正在百老汇取得有意义的成果。”
不过，去年8月至11月在首尔上演的《了不起的盖茨比》，并未展现出与百老汇同样火热的票房势头。换言之，该剧未能达到要求颇高的韩国观众的期待。
Shin代表表示：“韩国观众非常出色，他们会深入钻研作品并全身心投入。我特别希望这部作品先在韩国观众面前亮相，再走向世界。”他还补充说：“我认为，只要得到韩国观众的喜爱，这部作品就能在全世界获得认可。”
“初一时熬夜读完的小说……毁灭性叙事背后，蕴含着贯穿世界的普世性”
Shin代表介绍说，自己初一时读《呼啸山庄》，情绪被故事席卷，整整熬了一夜才读完。他解释道：“《呼啸山庄》以原始的形态，描绘了希斯克利夫与凯瑟琳的爱情与执念，以及不可饶恕的复仇等人类最激烈、最具毁灭性的本能。这是一部拥有超越时代、最危险也最迷人的情感叙事的小说。”他接着说：“作品出版时，题材和内容激进到令人难以接受，引发了许多争议；但我认为，在这段毁灭性叙事背后，蕴藏着一种超越时代、文化和语言、能够贯穿全世界的普世性。每个人都会面对根源性的孤独，以及对爱的渴望，我认为这正是能够打动观众内心的力量。”
为了赢得韩国观众的认可，Shin代表采取的另一项不同寻常的举措，是大幅延长剧场制作周期。为了演出5周，他们租下CJ土月剧场近3个月。韩国音乐剧通常会先在专门的排练室筹备，临近开演时才进入实际演出场地，进行舞台搭建、技术彩排和带妆彩排。
而《呼啸山庄》计划在近两个月的时间里，直接于实际演出场地进行舞台搭建、技术彩排、带妆彩排及非公开预演等。Shin代表强调，要像百老汇那样通过正式的试演过程，尽可能提升作品完成度。他表示：“这是为了提前在剧场里经历并改进作品正式演出时可能遇到的问题，从而提高成功的可能性。或许有人会认为这需要巨额研发投入，但我认为，为了提高作品完成度，这是理所当然的过程。”
。
OD Company明年将接连推出包括《呼啸山庄》在内的3部全球新作音乐剧。改编自电影《August Rush》的同名音乐剧，以及由《狮子王》导演Julie Taymor执导的《伟大的妄想》，都将于5月接连登台。与《呼啸山庄》不同，这两部作品计划在美国圣迭戈和纽约的非营利剧院举行首演。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。
