11月6日至8日举办竹边港水产品节……拍卖、徒手捉活鱼、现场分解表演
穿过1.5万株松树组成的林海,前往“地下金刚”圣留窟……一览海洋、森林与溪谷

本月3日上午8时,庆尚北道蔚珍竹边港的水产品拍卖场里,刚捕捞上岸的鲜鱼让这里充满活力。地上排列的箱子里,银光闪闪的鱼挤得满满当当。几小时前还在东海中游弋的鱼,在这里有了名字、重量和价格。对游客来说,这里有新鲜美食;对当地居民而言,这里则是一天生计的起点。

郁珍竹边港水产品拍卖场内,刚捕捞上来的鱼摆放得满满当当,等待清晨的拍卖。11月6日至8日,竹边港将举办水产品节,届时可体验水产品集市、现场拍卖和徒手捉活鱼等活动。记者 Kim Hee-yun

郁珍竹边港水产品拍卖场内,刚捕捞上来的鱼摆放得满满当当,等待清晨的拍卖。11月6日至8日,竹边港将举办水产品节,届时可体验水产品集市、现场拍卖和徒手捉活鱼等活动。记者 Kim Hee-yun

View original image

从竹边港开启庆尚北道蔚珍之旅,自有一番道理。蔚珍是个奇妙的地方,刚从海里捞上来的东西,与年代久远的事物竟近在咫尺。港口里有今早捕捞的鲜鱼,山丘上有一座已点亮灯火116年的灯塔。再往南走一小段,就能看到凝固着2.5亿年时光的洞窟;深入山中,则有千年古刹等候。于蔚珍而言,几小时的车程,便能让时间的单位从“今天”变成亿年。


其中最年轻、最繁忙的时光,又回到了竹边港。6日至8日,为期三天的竹边港水产品节将以“走吧,竹边港!吃吧,水产品!”为主题举行。届时,现场将设立集市,售卖来自蔚珍近海的青甘鱼、鱿鱼、斑鲚等水产品;徒手捉活鱼、水产品现场拍卖、鱼类解体表演、大型生鱼片冷汤表演及试吃活动也将接连登场。


蔚珍Dolseom Sikdang餐馆店主Kim Myeongrang(62岁)正在展示刚捕获的“Jangchi”。东海捕捞的新鲜海产,是蔚珍之旅中不容错过的美味风景。记者Kim Huiyun

蔚珍Dolseom Sikdang餐馆店主Kim Myeongrang(62岁)正在展示刚捕获的“Jangchi”。东海捕捞的新鲜海产,是蔚珍之旅中不容错过的美味风景。记者Kim Huiyun

View original image

这样的节庆似乎哪里都有。但在竹边港,景象却稍有不同。这里并非为了游客而把大海搬进节庆会场,而是直接在原本就有鱼获上岸、交易,再运往餐桌的港口举办庆典。先看过水产品拍卖场,再去参加水产品节,熟悉的“产地直送”广告语也会有了不同意味。这里的产地,就在节庆会场旁边。


“竹边”这个名字,没想到与竹子而非鱼有关。据说,这一带曾长有许多小竹,因此得名。过去,小竹曾被用作制箭材料。如今,通往竹边灯塔的低矮山丘上仍然长满竹子。灯塔于1910年11月首次点亮,开工建设于大韩帝国时期,内部天花板上还留有太极图案。在这个人们很容易只顾着看海、匆匆经过的港口,竹子与大韩帝国的痕迹并肩留存。


蔚珍的趣味,在于景致很少让人长久停留在同一处。离开竹边粗犷的港口向南行,眼前的风景突然低缓下来,这里便是平海沙丘湿地生态公园。名字听起来气势十足,第一印象却很朴素:长着芦苇和草的平地、低浅的水道、木栈道映入眼帘。但再走一会儿就会发现,这片看似平淡的旷野其实相当复杂。海边沙丘、沙丘后形成的湿地,以及淡水与海水交汇的南大川河口,彼此依存。

庆尚北道蔚珍月松亭一带的海松林与东海岸风光。月松亭是关东八景之一,周边有一片海松林,曾在日本殖民统治时期遭到破坏,后由村民于1956年重新栽种。蔚珍郡政府供图

庆尚北道蔚珍月松亭一带的海松林与东海岸风光。月松亭是关东八景之一,周边有一片海松林,曾在日本殖民统治时期遭到破坏,后由村民于1956年重新栽种。蔚珍郡政府供图

View original image

2006年的精密调查确认,包括水獭、豹猫和隼在内,共有289种野生动物在此栖息或出没。与其说这里拥有华丽的旅游设施,不如说是为生物留下了栖身之地。沿着木栈道前行,穿过海松林,东海便会在某一刻豁然展现在眼前。湿地、松林与大海依次出现,却没有哪一处急于抢占主角位置。这正是蔚珍风景的可贵之处:这里有不少地方并不刻意展示什么。


在这条路的尽头,可以遇见月松亭,它是关东八景之一。亭子固然秀美,但在这里,还值得再多看一眼周围的松树。如今环绕月松亭的松林,并非一句“得天独厚的自然风光”就能概括,它背后另有一段故事。日本殖民统治时期,曾经茂密的松林遭到砍伐;1956年,村民Son Chihu重新种下1.5万株海松。也就是说,我们如今赞叹的某些古老风景,其实是有人重新营造的自然。

游客漫步在月松亭周边的海松林间。日据时期遭到破坏的松林,在1956年村民 Son Chihu 种下1.5万株海松后,重新恢复了森林面貌。记者 Kim Heeyun

游客漫步在月松亭周边的海松林间。日据时期遭到破坏的松林,在1956年村民 Son Chihu 种下1.5万株海松后,重新恢复了森林面貌。记者 Kim Heeyun

View original image

关于“月松”这一名称,一种说法是它源于月光与松树相映成趣;另一种说法则认为,它来自“越松”,意为神仙飞越松林。无论哪一种说法,都让人不禁好奇太阳落山后的景象。旅游景点往往只展示白天的风景,而月松亭仿佛从名字起,就为夜晚预留了位置。


第二天,行程转向地下。站在圣留窟入口,首先遇见的,是一幅奇特的景象:不是洞窟本身,而是通往洞窟的路。沿着悬崖下方的小路前行,一侧是岩石,另一侧是王避川。河流与山峦交替映入柱状通道之间,随着每一步,眼前的画框也随之更换。


进入洞窟后,时间感更加错乱。这里是一座约形成于2.5亿年前的石灰岩洞窟。钟乳石从洞顶垂下,石笋从地面升起,历经漫长岁月彼此靠近,最终连成一根石柱。洞内温度全年保持在15至17摄氏度左右。在这里,人们再说“活到百岁已经很长寿”,似乎都有些不好意思了。

据称形成于约2.5亿年前的蔚珍圣留窟内部。洞顶垂下的钟乳石、地面生长的石笋,以及连接两者形成的石柱,展现了漫长的地质年代。记者 Kim Heeyoon

据称形成于约2.5亿年前的蔚珍圣留窟内部。洞顶垂下的钟乳石、地面生长的石笋,以及连接两者形成的石柱,展现了漫长的地质年代。记者 Kim Heeyoon

View original image

旅程的终点,是依偎在金刚松林中的佛影寺。沿着山谷步行约1公里土路,一座幽静的寺庙便映入眼帘。这是一座比丘尼寺,据传由新罗时期的义湘大师创建,寺名源自映在池塘中的佛形岩石倒影。大雄宝殿下方摆放的两只石龟也引人注目。据说,人们将它们放在那里,是为了镇住寺址上旺盛的火气。金刚松、池塘与酱缸共同构成的寺院景致,浸润着历经岁月沉淀的安宁。



秋色笼罩蔚珍佛影寺。这座比丘尼寺据传由新罗真德女王时期的义湘大师创建,寺名源自池塘中映出的佛形岩石倒影。记者 Kim Heeyoon

秋色笼罩蔚珍佛影寺。这座比丘尼寺据传由新罗真德女王时期的义湘大师创建,寺名源自池塘中映出的佛形岩石倒影。记者 Kim Heeyoon

View original image

蔚珍的魅力,在于不同时间的风景能够在同一段旅途中相连。从每天都有鲜鱼上岸的港口出发,漫步于当地居民重新栽种的松林,穿过数亿年形成的洞窟,最终抵达千年古刹。11月参加竹边港水产品节后,不妨再慢慢向南行进。从新鲜的海味,到深厚岁月雕琢而成的风景,在蔚珍,就连古老的一切也依然鲜活。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点