美容服务直播……员工、顾客面部遭擅自曝光
明洞、弘大多处因拍摄起冲突……雇用口译员
店主 "外国顾客带来营收固然可喜,负担也很大"

“我给顾客做头发,为什么连自己的脸也要暴露在网上?”

上个月30日,中国人在首尔中区明洞街头、行人往来的路中央进行销售韩国化妆品的实时直播。最近,拍摄范围已从街头直播扩展至美容院、化妆店等店铺内部。记者 Park Hosu

上个月30日,中国人在首尔中区明洞街头、行人往来的路中央进行销售韩国化妆品的实时直播。最近,拍摄范围已从街头直播扩展至美容院、化妆店等店铺内部。记者 Park Hosu

View original image

在首尔弘大入口站附近一家美发店工作的发型师 Lee Nara(23岁),最近接到熟人意外打来的电话,听后大吃一惊。对方告诉她,全球视频平台 TikTok、中国版 TikTok 抖音等社交媒体上,出现了数十条拍到她脸的视频。一名中国顾客在烫发和染发的2小时30分钟里进行了直播,之后又将直播内容剪辑成短视频发布。视频中不仅拍到了 Lee 女士为顾客打理头发的模样,甚至连她用别在耳边的对讲机与同事交谈的内容也原样录了进去。这些视频的累计播放量已超过10万次。


随着 K-Beauty 热潮兴起,前往韩国美发店和化妆店的外国人不断增加,各家店铺都在为所谓的“直播之扰”所困。原因是,不少中国网红和游客会带上智能手机支架和照明设备,在接受服务期间全程直播。


上月29日,在弘大入口站附近一家知名美容店里,来自中国的 Wang Chu(26岁)一边接受化妆,一边对着手机镜头不停地用中文说话。她还将眼影盘和口红举到镜头前介绍产品。在此过程中,坐在后方的其他顾客也被完整拍进了画面。坐在旁边吹头发的顾客露出不悦之色后,店员走上前请求她“稍微调整一下拍摄角度,别把其他顾客的脸拍进去”。

首尔麻浦区弘大入口站附近一家美容院内张贴着告示,禁止在店内直播和擅自拍摄。记者 Park Hosu

首尔麻浦区弘大入口站附近一家美容院内张贴着告示,禁止在店内直播和擅自拍摄。记者 Park Hosu

View original image

化妆主管 Choi某(31岁)表示:“很多人一开播就会一直拍到服务结束,其他顾客的脸也经常出现在画面里。随着中国顾客增多,我们越来越常需要调解这类矛盾,因此还雇用了兼职中文翻译。”


明洞、圣水洞等首尔主要商圈的美发店也面临着同样的情况。明洞一家大型美发店在每面镜子上都用韩文、英文和中文张贴了“禁止拍摄他人及直播”的告示。但现实是,仅凭告示很难阻止拍摄,因为不少顾客从预约阶段就会表示,要在社交媒体上实时分享服务过程。


随着外国游客的旅行方式转向亲身体验美容、医疗服务,行业的顾虑也在加深。据韩国文化体育观光部统计,今年1月至9月,访韩外国游客中女性占62.4%,20至30多岁游客约占总人数的一半(49.8%)。同期,外国银行卡消费中,包含皮肤科治疗、化妆、美发等项目的医疗与健康产业消费占比为16.6%。

“连别人的脸也拍进去,怎么行?”……中国顾客来做头发,我的脸却被传得到处都是[现场走访] View original image

在首尔明洞经营美发店的 Park某(44岁)坦言:“中国顾客的消费规模实在很大,所以很难一概制止他们直播或拍照。外国顾客确实带动了营业额,但我们也不能无视长期光顾的韩国本地老顾客所表达的不满。”


视频上传到平台并传播开来后,即使提出删除请求,也很难得到妥善处理,这同样是个问题。即便事后才发现自己受到了侵害,视频往往已经扩散开来,而且还得经过向平台申请删除的程序。TikTok Korea 相关人士表示:“确认自身肖像权受到侵害的用户,可以通过 TikTok 隐私保护门户举报相关内容并申请删除。”但该人士同时称,“具体处理期限尚未公开”。



专家警告,肆意直播可能引发民事和刑事纠纷。法律事务所 Doa 的律师 Yang Taeyoung解释称:“未经其他顾客同意拍摄其面部并进行直播或发布,原则上属于侵犯肖像权,可能需要承担损害赔偿责任。如果无视店主正当的离店要求,或行为严重到妨碍店铺经营,也可能构成妨害业务罪或拒不退去罪。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。