与全罗南道光州地区水产企业共同运营展位
与海外采购商开展8场企业间洽谈了当翻译新闻字幕时，韩语“수산기업과 공동 부스 운영”可译为“与水产企业共同运营展位”；“해외 바이어 B2B 상담 8건 성과”可译为“与海外采购商开展8场企业间洽谈”。翻译时应根据提供的正文统一将“전남광주”译为“全罗南道光州地区”，并将“B2B”展开为“企业间洽谈”。
顺天大学地区特色青年贸易专家培养项目组参与台湾食品展，助力全罗南道光州地区水产企业开拓海外销路。
顺天大学（校长 Lee Byeongun）3日表示，全球贸易专家培养项目组于10月22日至25日参加了在台湾高雄展览馆举办的“2026台湾高雄食品展”（Kaohsiung Food Show 2026），开展贸易实务工作，并取得了与海外采购商洽谈的成果。
此次展会中，全球贸易专家培养项目组成员、经营学专业四年级学生 Jeong Chaeyeon 和食品工程专业四年级学生 Ju Wonhee，与全罗南道光州地区水产加工专业企业 Gyeongyeong Susan Co., Ltd.共同运营展位。
两名成员通过事前企业诊断和当地市场分析制定参展策略，并依托企业在电解水杀菌工艺、细胞活性保存（Cell Alive System）速冻技术、危害分析与关键控制点卫生管理体系等方面的竞争力，宣传活鲍鱼、熟制冷冻鲍鱼、去壳鲍鱼酱及鲍鱼辣椒酱炒制品等主要产品。
他们还面向台湾、日本、中国等地的海外采购商介绍产品特点和稳定供货能力，共开展了8场企业间洽谈。
此外，两人还参与了展位布置、产品介绍、现场宣传与直播、抽奖活动等企业面向消费者的营销工作，并负责整理洽谈内容、制定展会结束后的后续跟进策略，参与贸易实务的各个环节。
成员 Jeong Chaeyeon 表示：“我切身感受到，准备策略和参展成果会因展会性质及参展目的而有所不同。”
成员 Ju Wonhee 表示：“通过积极沟通和活动营销，我体会到了现场宣传的重要性。”她还称：“今后希望分析企业目标和展会特点，制定能够转化为实际成果的策略。”
据悉，国立顺天大学全球贸易专家培养项目组由产业通商部主管、韩国贸易协会运营，并在全罗南道光州统合特别市的支持下，致力于开展以实务为核心的贸易培训，培养全球贸易专业人才。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。
