国家遗产厅厅长："共同列入名录事实上预计难以实现"
韩国“韩纸”也预计获列入建议
南北共同推动跆拳道列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产名录的构想，事实上已变得难以实现。朝鲜单独跨过列入名录门槛的可能性正在增大。
国家遗产厅厅长 Heo Min 2日在社交媒体上表示，朝鲜申报的“朝鲜民主主义人民共和国传统武术——跆拳道”预计将获得联合国教科文组织评审机构的“建议列入”意见。建议列入的评审意见很少被推翻。评审结果预计于3日公布，最终决定将由12月在中国厦门举行的第21届非物质文化遗产委员会作出。
共同列入名录之所以变得困难，原因在于申报时间不同。朝鲜于2024年3月提交申报材料，而韩国考虑共同申报的可能性，直到今年3月才提交文件。国家遗产厅已在今年的主要工作计划中明确提出推动南北共同申报。有批评指出，在韩国迟迟未行动期间，朝鲜抢先一步。
Heo Min厅长表示，考虑到当前南北关系等多种条件，共同列入名录事实上难以实现，并称“对此深感遗憾”。不过，他没有具体说明为实现共同申报做出了哪些努力。南北曾于2018年共同将摔跤列入名录。
有意见指出，在官方结果公布前一天就率先表态，或许是出于对追责声浪的顾虑。国家遗产厅解释称：“这是想提前向国民的失望和批评致歉。”
Heo Min厅长强调，即使朝鲜先将跆拳道列入名录，也不会因此获得对跆拳道的排他性权利。政府计划不受评审结果影响，继续推动扩展列入或单独申报。不过，扩展列入也必须像新项目申报一样经过评估和审查；对于已经列入名录的项目，还需要征得列入国同意，因此预计需要一定时间。
当天，Heo Min厅长还表示，韩国申报的“韩纸制作的传统知识与技艺及文化实践”预计也将获得列入建议。若最终获准，韩国的人类非物质文化遗产项目将增至24项。2028年，“人参文化”将进入评估范围。
另一方面，若跆拳道列入名录，朝鲜将拥有6项人类非物质文化遗产。近来，朝鲜积极推动各类项目申报联合国教科文组织名录，涵盖文化、自然、非物质和文献遗产。专家认为，主要原因是追求“实际利益”和“抢占先机”。有分析指出，其背后盘算是将联合国教科文组织的品牌用于旅游资源，借此赚取外汇。
围绕文化正统性的竞争，也体现在以往的列入名录案例中。韩国于2012年将《韩国的阿里郎》列入名录后，朝鲜于2014年紧随其后，将《朝鲜的阿里郎》列入名录。韩国于2013年将“辛奇腌制文化”列入名录时，朝鲜也于2015年单独申报了“辛奇制作”。在韩国申报韩服之前，朝鲜于2024年抢先将“朝鲜服饰习俗”列入名录，也被解读为同一背景下的举措。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。
