国民力量党批评“猪眼”言论，李在明反驳：“非得包上汉字才显得有权威吗？眼里只有外壳”
针对国民力量党“侮辱国民”的批评再次反驳
以汉字引用Muhak Daesa与李成桂的禅机问答
"言辞的格调源自洞察的深度"
总统Lee Jaemyung 2日针对国民力量党质疑其言辞有失总统身份，正面反驳称：“认为只有套上汉文才显得有权威，这是一种奇特的分别心。”他引用了朝鲜太祖Yi Seonggye与Muhak大师之间的禅机问答，意在质问：同样的表达，用汉文写就显得有格调，用韩文写就降低了格调吗？
李 Jaemyung总统2日抵达国会本馆，准备发表关于2027年度政府预算案的施政演说，并在预备会谈室与国民力量党党首Jang Donghyeok互致问候。2026.11.02 记者 Yun Dongju
View original imageLee Jaemyung当天在自己的X（原推特）账号上发布了“猪眼只见猪，佛眼只见佛”这句汉字格言，并解释称：“这是Muhak大师与Yi Seonggye高谈阔论中的一段，是蕴含深奥含义的禅机问答。”
他接着指出：“如果原样引用，本来不会有什么争议。可是，把同一句话用韩文说成‘佛眼只见佛，猪眼只见猪’，就被说成格调低了。”
Lee Jaemyung反问道：“‘马耳东风’‘九牛一毛’‘对牛弹琴’又如何？既然提到了牛和鸡，这些话用韩文表达，格调也会降低吗？”
他强调：“明明完全是同一句话，却认为只有套上汉文才有权威，这是一种奇特的分别心。言辞的格调并非来自承载言辞的文字，而是源于其中洞察的深度。”他还补充说：“眼里只有外壳的人，看到的也只有外壳。”
此次争议始于10月29日国会运营委员会的国政监查。当时，国民力量党就Lee Jaemyung频繁出访海外以及夫人Kim Hyegyeong随行等问题提出质疑。国民力量党称，Lee Jaemyung就任以来已访问23个国家、出访14次，并追问出访的实际成果与费用。
对此，Lee Jaemyung 10月31日在社交媒体上反驳称，自己出访期间“别说观光、购物、饮酒作乐了，还要进行高强度的事前准备，经历长时间飞行，并执行连半天都不留空的紧凑公务日程”。
他尤其表示：“工作强度很高，经常要打点滴，甚至在海外出访时累到流鼻血，却也可能被看成是去游玩。所谓佛眼只见佛、猪眼只见猪，人只能看到自己所了解的范围。”
国民力量党随即表示反对。该党发言人Jo Yongsul 10月31日在评论中批评称：“贬低国民正当提出的问题还不够，竟然把国民比作猪，暴露出傲慢态度。面对正当批评，不用确凿成果作出回应，反而提高嗓门向国民抛出侮辱性言辞，这真的是总统应有的得体举止吗？”
国民力量党党首Jang Donghyeok也反问：“难道在你眼里，所有批评你的人都是猪吗？”该党首席发言人Choi Boyoon 11月1日在评论中提及，过去共同民主党曾批评尹锡悦政府的正常外交预算是在浪费纳税人的钱，并指出这属于双重标准。
另一方面，共同民主党反驳称，在野党突出部分文化交流和友好活动日程，贬低正常外交成果。外交部也表示，不考虑完整行程和实际成果，仅凭部分场景就贬低出访的意义，并不妥当。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。
