与儿子结婚的悲剧女性Jocasta，登上舞台成为主角

by Park Pyunghee

Published 04 Nov.2026 12:43(KST)

韩国国立剧团《伊俄卡斯忒》·首尔文化财团《火焰》
描绘古代底比斯与现代战场上的伊俄卡斯忒

两部以希腊神话中代表性悲剧人物俄狄浦斯之母 Jocasta 为焦点的戏剧接连登上舞台，引人注目。

一部是韩国国立剧团的《伊俄卡斯忒》，上个月28日在明洞艺术剧场开演，将演出至本月21日；另一部是首尔文化财团的《火焰》，将于本月14日起至12月6日在大学路剧场Quad上演。

俄狄浦斯是古希腊剧作家 Sophocles 的悲剧《俄狄浦斯王》的主人公。他最终没能逃脱神谕所预言的命运——杀死自己的父亲并娶自己的母亲。在《俄狄浦斯王》中，Jocasta 失去丈夫 Laius 后，得知自己后来迎娶的丈夫俄狄浦斯竟是亲生儿子，便自尽身亡。俄狄浦斯确认真相后刺瞎双眼，并请求 Jocasta 的弟弟 Creon 将自己驱逐出 Thebes。

《伊俄卡斯忒》正在明洞艺术剧场演出。韩国国立剧团供图

韩国国立剧团的《伊俄卡斯忒》改编自德国当代剧作家 Roland Schimmelpfennig 的作品。Schimmelpfennig 以古希腊三大悲剧作家之一 Aeschylus 的《七将攻忒拜》和 Euripides 的《腓尼基妇女》为基础，创作了《伊俄卡斯忒》。这两部作品都讲述俄狄浦斯之后，他的两个儿子 Eteocles 和 Polynices 为争夺 Thebes 王位而展开权力斗争并爆发战争。

尤其是在 Euripides 的《腓尼基妇女》中，Jocasta 得知自己竟与儿子结婚这一惊人真相后，并未自杀。然而，另一场悲剧正等待着她。俄狄浦斯之后，她为了阻止两个因王位之争而对立的儿子交战，出面从中调停，但被欲望蒙蔽的兄弟最终还是诉诸武力。Eteocles 和 Polynices 自相残杀，亲眼目睹两个儿子死去的 Jocasta 最终也结束了自己的生命。

Schimmelpfennig 以现代视角重新诠释希腊神话中 Thebes 王室的悲剧，创作了五部曲《Anthropolis》。《伊俄卡斯忒》是其中第四部。韩国国立剧团从去年起陆续上演《序幕／狄俄尼索斯》《Laius》和《俄狄浦斯》，在《伊俄卡斯忒》之后，还将于今年12月上演最后一部《安提戈涅／尾声》，为五部曲画上句号。Antigone 是俄狄浦斯与 Jocasta 的女儿，她搀扶着失明的俄狄浦斯一同踏上旅程。

首尔文化财团大学路剧场Quad上演的《火焰》，仿佛将俄狄浦斯与 Jocasta 的悲剧搬进了现代战争之中。

《火焰》由黎巴嫩裔加拿大剧作家 Wajdi Mouawad 于2003年发表。Mouawad 于1968年出生在黎巴嫩，8岁时内战爆发，他离开祖国，经法国辗转后定居加拿大。Mouawad 从黎巴嫩内战（1975—1990）中汲取灵感，创作了4部戏剧，其中《火焰》最为知名。

将于14日在大学路剧场Quad开幕的《火焰》。首尔文化财团供图

剧中主人公 Nawal 令人联想到现代版的 Jocasta。出生于基督教家庭的 Nawal 爱上了难民营里的穆斯林青年 Wahab，并生下儿子 Nihad。家人以宗教和身份差异为由反对两人的关系，杀害了 Wahab，并将刚出生的 Nihad 从 Nawal 身边夺走，送进孤儿院。Nawal 被指是家族的耻辱，随后离开家人和故乡，独自前往城市。

此后战争爆发，Nawal 回到故乡寻找 Nihad，却发现托付儿子的孤儿院已在轰炸中化为废墟。她为了寻找儿子在战场上四处奔走，最终沦为阶下囚。Nawal 遭到拘留营刑讯人员 Abu Tarek 的强奸，生下一对双胞胎 Jeanne 和 Simon。

剧情讲述 Nawal 去世后，Jeanne 和 Simon 遵照母亲的遗言，踏上寻找父亲与兄弟的旅程。父亲曾被他们以为已经死去，而兄弟的存在他们此前也一无所知。追查母亲的过去后，两人得知，强奸母亲 Nawal 的 Abu Tarek，正是 Nawal 失散多年的儿子 Nihad。也就是说，他们发现一直在寻找的父亲和兄弟竟是同一个人。