进军印度尼西亚的乐天玛特获清真产品保证局认可
目视检查商品并调查、重新陈列……为清真认证强制化做准备
扩大韩国食品出口,关键在于应对清真认证、非关税壁垒及当地生产搭建

位于印度尼西亚雅加达南部的乐天玛特甘达里亚城店,坐落于甘达里亚城购物中心地下一层。白天,前来就餐的公司职员是主要客群;晚上,逛完购物中心后顺道购物的中产消费者则络绎不绝。当地居民占顾客总数的80%以上。乐天玛特在门店入口处设置了8家“料理吧”美食广场店铺,销售炒年糕、炸物、方便面、炸鸡和披萨等食品。这些店铺均获得清真认证,未使用猪肉等穆斯林(伊斯兰教徒)不食用的食品或成分。


上个月20日探访乐天玛特甘达里亚城店,消费者正在查看商品。Joo Sangdon记者供图

上个月20日探访乐天玛特甘达里亚城店,消费者正在查看商品。Joo Sangdon记者供图

View original image

◆“从A到Z都是清真”……获印尼清真产品保障局认可的乐天玛特= 印度尼西亚政府原计划自2026年10月18日起,强制要求包括进口食品在内的化妆品、保健功能食品等取得并标注清真认证,同时要求对非清真产品另行标示。含猪肉的产品也属于须单独标示的对象。然而,在实施前一天,政府以准备不足等为由,将强制实施时间推迟了两年。乐天玛特早在强制规定出台前便投入大量精力进行准备。在印度尼西亚全国经营着12家零售店和36家批发店的乐天玛特,在当地大型超市市场中排名第三,位居海博超市(市场份额40%)和全家超市(35%)之后。作为外资流通企业,乐天玛特认为自身可以成为清真认证准备工作的范例,因此采取了更为周密的应对措施。强制规定实施前一个月,乐天玛特派出4000名门店员工和50名总部员工开展全面调查。清真认证虽由制造商而非零售商负责,但乐天玛特几乎每天都向印尼清真产品保障局咨询,持续推进准备工作。


乐天玛特印度尼西亚法人负责人 Song Yanghyeon自信地表示:“认证强制规定虽然推迟了两年,但乐天玛特已经做好准备。”在强制规定实施前,印度尼西亚清真产品保障局局长 Ahmad Haikal Hassan 曾到访乐天玛特印尼门店,并称赞道:“乐天玛特从A到Z都是清真的。”去年6月,乐天玛特成为印度尼西亚流通企业中首家为全部门店取得清真认证的企业。


上个月20日,在探访乐天玛特甘达利亚城店时,乐天玛特印尼法人总部负责人 Kim Munsu 正在介绍清真认证制度的准备情况。记者 Ju Sangdon。

上个月20日,在探访乐天玛特甘达利亚城店时,乐天玛特印尼法人总部负责人 Kim Munsu 正在介绍清真认证制度的准备情况。记者 Ju Sangdon。

View original image

◆500种商品划入独立区域……435种商品撤出门店=乐天玛特印度尼西亚法人总部负责人 Kim Munsu 介绍说:“仅凭系统资料,无法确认没有清真标志或贴有旧版标志的商品,因此必须逐一查看门店陈列商品的实际包装。我们根据调查结果向供货商发函,要求处理相关商品,并通过内部清真登记系统确认各产品是否完成登记。”乐天玛特曾将约500种含猪肉或酒精的商品陈列在独立区域,并从门店撤下其中435种。不过,随着强制规定的实施时间推迟两年,这些商品又重新上架。


Kim Munsu 表示:“清真产品保障局局长曾直接提到乐天玛特,并称‘当地经营者中还没有哪家做到这种程度’。清真不仅是一项制度,更是印度尼西亚人的生活方式。我们将以此次准备工作为基础,进一步增强当地消费者对我们的信任。”


上月19日,韩国农水产食品流通公社雅加达分社社长 Shin Donghee 在办公室介绍韩国食品出口情况。记者:Joo Sangdon

上月19日,韩国农水产食品流通公社雅加达分社社长 Shin Donghee 在办公室介绍韩国食品出口情况。记者:Joo Sangdon

View original image

◆扩大韩国食品出口,关键在于应对清真认证、非关税壁垒及推进本地生产=韩国食品在印度尼西亚依然广受欢迎,但出口增长势头正在放缓。韩国食品(不含水产品)出口额从2015年的1.46亿美元激增至2021年的2.43亿美元,但此后增幅收窄,2023年为2.46亿美元,2025年为2.58亿美元。今年1月至9月,出口额为1.7亿美元,同比下降逾10%。饮料和草莓出口有所增长,但烟草和咖啡调制品(奶精)出口分别下降62.4%和17.8%。


韩国农水产食品流通公社雅加达分社社长 Shin Donghee 表示:“要扩大韩国食品出口,重要的是尽量降低韩国企业扩大本地生产带来的影响,并应对印度尼西亚政府日益强化的非关税壁垒。为防止出口企业受损,我们将加强监测、信息提供和认证获取支持,并通过扩大规模以提升价格竞争力、发掘当地大型采购商、利用线上流通渠道等方式,推动出口重回增长轨道。”



制作支持:韩国农林畜产食品部、韩国农村经济研究院


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。