截至今年10月，累计出口额达到9300亿美元，全年出口额突破1万亿美元已近在眼前。1977年全国为“出口额达到100亿美元”欢呼雀跃，半个世纪后，我们即将取得达到这一数字100倍的成就。这是开拓全球市场的企业家和研究人员、生产一线劳动者共同创造的骄人成果。
动力源依然是半导体。10月半导体出口同比激增259.4%，约占出口总额增量的73%。有人担心韩国经济过度依赖半导体，这并非没有道理。但也不能把这项创纪录的成绩单纯视为半导体的功劳。出口统计中还包含着令人欣喜的信号，展现了其他产业的强劲发展。
10月除半导体以外的出口也比去年增长34%。20种主要出口产品中，有18种呈增长态势。汽车、化妆品、生物健康等多个产业也作出了贡献。今年第三季度，中小企业出口额达到334亿美元，创下历年同期新高。半导体带动出口创纪录，但其他领域也正重现活力。这表明韩国出口有望拓宽基础。
重要的是，要将这样的成功推广到更多企业和产业。许多中小企业即使技术和产品出色，仍苦于获得海外认证、建立流通网络以及开展本地营销。政府应支持这些企业开拓新市场、获得稳定的客户资源。还应加强当地市场信息以及金融、物流支持，让首次交易转化为持续出口。李在明总统承诺的务实国益外交，也有必要集中力量降低贸易壁垒，扩大企业进军海外的机会。
对半导体的高度依赖仍是亟待解决的课题。出口额增长也并不意味着所有产业的竞争力都随之提升。正因如此，应把当前的景气转化为其他产业实现跨越发展的机遇。期待这项创纪录的成绩成为新的出口强者接连涌现的起点。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。
