三一桥至光桥实施交通管制

朝鲜王朝时期,曾是汉阳最大商业街的云从街市集景象,将在清溪川重现。首尔钟路区(区厅长 Yu Chanjong)于2日表示,将于7日下午1时至8时在清溪川长通桥一带举办“2026六矣廛庆典”。

钟路区供图。

钟路区供图。

View original image

庆典名称取自“六矣廛”,即曾位于云从街商圈鼎盛时期的六家商铺:宣廛、绵布廛、绵廛、纸廛、布廛和鱼物廛。这些商铺获得国家授予的独家销售权,引领了街区的商业秩序。云从街是以如今的钟路十字路口为中心形成的街道,聚集着六矣廛、获准经营的市廛商人以及未经许可经营的乱廛商人。今年的副标题也定为“云从街,人如云聚之路”。


这一传统由钟路清溪旅游特区延续。该特区从光化门大厦延伸至东庙站十字路口,设有观铁洞青春街、钟路三街贵金属街、世运电子商街、广藏市场、东大门文具玩具市场等12个商圈。


由钟路清溪旅游特区协议会主办的活动设有商家广场、美食摊位、体验游乐区和演出广场。商家广场上,特区商户将销售贵金属、鞋类、男士西装、医疗器械、化妆品、药材及保健食品、印章、水族箱用品等。现场还将设有餐车美食摊位。体验游乐区提供试穿传统服饰、制作串珠手链和螺钿钥匙扣、玩纸片翻翻乐和踢毽子等活动;演出广场则将接连上演流行歌曲、韩国演歌和舞蹈节目。


今年还首次推出寻宝活动。参与者找到藏在昌信洞文具玩具街(游乐商店街)的宝藏兑换券,即可获赠纪念品。参与方式可在钟路商店街的Instagram账号上查询。活动当天上午5时至晚上10时,三一桥至光桥约450米路段将实施车辆通行管制。



区厅长 Yu Chanjong 表示:“我们将以商户倾力打造、居民尽情参与的六矣廛庆典为中心,增强商圈的自主发展能力,并努力宣传特区。希望大家与家人、朋友、恋人同行,或独自漫步到清溪川,留下特别的回忆。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点