南杨州市在13处场地举办16场活动
加强与居民自治会合作，扩大市民主导参与方式
京畿道南杨州市生活型共享集市“2026年南杨州跳蚤市场”于上月31日在三牌汉江市民公园举行的活动结束后，圆满完成了今年的日程安排。
南杨州市长Choi Hyundeok上个月31日正在三牌汉江市民公园内，巡视“2026年Namyangju Jump Flea Market”的摊位。南杨州市供图
View original image南杨州市（市长 Choi Hyeondeok）11月1日表示，今年的跳蚤市场自4月在王宿川水上乐园启动以来，共在13处场地举办16场。
约2万名市民和1605支市民销售团队参与其中，出售、交换家中闲置物品，践行资源循环利用与分享。
今年，南杨州市扩大了与居民自治会等组织的合作，进一步加强居民参与。在好坪洞活动中，居民自治会设立了宣传展位；在金谷洞，居民自治中心社团带来了文化演出。
南杨州跳蚤市场协会会长 Yu Gilmun 表示：“感谢协会会员和各位市民为今年活动的成功举办付出的努力。我们将与当地居民密切合作，努力把这里打造成为市民自愿参与、共同建设的共享集市。”
南杨州市长 Choi Hyeondeok 表示：“跳蚤市场是市民在日常生活中践行资源循环利用与分享价值的一项有意义的活动。我们将扩大当地居民的主导性参与，并将其发展成为突出各地区特色、以市民为中心的共享集市。”
另外，南杨州市计划从明年起加强与居民自治会的合作，并扩大按区域运营的集市规模，以反映各地区的特点。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。
