Lee总统走访青松、英阳关注民生……从乡村生活中寻找政策答案

by Kwon Byunggeon

Published 01 Nov.2026 12:09(KST)

与进宝面商户、居民交流
强调农村和渔村基本收入促进地方经济良性循环
在有外祖家渊源的英阳实地检查
提出支持建设矫正设施和南北9轴高速公路的请求

Lee Jae-myung总统于10月31日先后到访庆尚北道青松郡和英阳郡，检查农村和渔村基本收入试点项目的执行情况，并听取当地居民和商户的意见。

李在明总统到访青松、英阳，与当地个体经营者交流，强调农村渔村基本收入的良性循环。他表示：“大家要尽可能多花收到的钱，资金才能不断流转，带动地方经济发展。”李在明总统正与居民交流，探讨通过消费振兴地方经济。[照片由读者提供]

当天，Lee总统乘直升机抵达故乡安东后，前往青松郡进宝面进宝客主市场。他在市场内的餐馆用午餐，并与当地商户和居民见面，交流民生问题。

随后，下午2时左右，他到访英阳郡立岩面莲塘村，与居民讨论实施农村和渔村基本收入后的生活变化，以及振兴地方经济的举措等。

Lee总统在莲塘1里村会馆会见英阳郡守Oh Do-chang及当地居民，听取了约1小时的意见。之后，他参观了朝鲜王朝时期的传统庭园书石池，并到访英阳警察署和英阳传统市场等地。

在英阳传统市场，Lee总统与商户和居民见面，了解当地商圈情况并购买了商品。

Lee总统在与居民交流时，强调了农村和渔村基本收入转化为当地消费、形成经济良性循环的重要性。

Lee总统称：“大家要尽可能多花掉领到的钱，资金才能循环流动，地方经济才能活跃起来。”他呼吁居民在当地消费。

农村和渔村基本收入是一项试点项目，向人口减少地区的居民每月发放一定金额的地方货币。英阳郡被列为该项目的实施地区，项目将于2026年至2027年开展，为期两年。

Lee总统还表示，确保农村和渔村基本收入稳定落地十分重要。

当天，Lee总统在自己的社交媒体上发布了一篇题为“周末巡行”的文章，说明到访目的时称：“我来到庆尚北道，是为了检查农村和渔村基本收入的执行情况。”

此次访问也让外界了解到Lee总统与英阳郡的私人渊源。

据称，Lee总统的外祖家位于英阳郡青杞面青杞里的“西村宅”；他的母亲Gu Ho-myeong女士生下他后，曾带着年幼的儿子在此居住。

2025年，英阳郡新村运动会在此处设置了说明牌，标明这里是总统的外祖家。

Lee总统于1964年出生在安东市礼安面陶村里，童年时期在安东度过，之后迁居城南。

Lee总统在社交媒体上回忆起儿时与朋友们走在新修的公路上时唱过的《庆尚北道居民之歌》。

他写道：“小时候，我和伙伴们手拉手，在新修的公路上蹒跚前行，放声唱着这首歌；直到现在，我仍未忘记。”

他还问候道：“庆尚北道的各位，以及英阳、青松的居民们，大家好。”

Lee Jaemyung总统走访青松、英阳，与当地个体经营者交流，强调农村和渔村基本收入的良性循环。他表示：“大家要尽可能多地消费，让资金不断流转，带动地方经济复苏。”图为他与居民交谈，呼吁通过消费振兴地方经济。[图片由读者提供]

据悉，当天英阳郡守Oh Do-chang向Lee总统提出，希望他关注并支持当地的主要议题，包括争取建设矫正设施以及修建南北9轴高速公路等。

英阳郡计划通过争取矫正设施落户，吸引相关从业人员及其家属等迁入，扩大当地就业岗位和消费基础。

南北9轴高速公路是连接江原道杨口至庆尚北道永川的区域交通网络建设项目，也是包括英阳在内的庆尚北道北部内陆地区改善交通可达性的重点议题。

英阳郡绫城具氏家族欢迎Lee总统到访的横幅【图片由读者提供】

英阳郡正与江原道、庆尚北道的10个市郡合作，推动尽早修建高速公路，并持续向政府建议将该项目纳入第三次高速公路建设规划。

不过，目前尚未确认Lee总统是否就Oh郡守提出的事项作出具体答复，也未确认政府是否已敲定提供支持。

此次访问期间，Lee总统走访了青松进宝面和英阳地区的传统市场、村会馆等地，听取居民意见，并了解农村和渔村基本收入在当地的实施情况。

此次实地访问旨在了解农村和渔村基本收入对居民生活及地方商圈的影响。要判断今后这项政策能否持续以及是否有效，还需客观评估居民收入支持是否真正转化为当地消费和经济活动的扩大。完善交通网络、改善居住条件等地方议题，也仍有待政府后续研究。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。