巨济长木面Ddanseom附近渔船触礁沉没……全体船员获救

by Lee Seryeong

Published 31 Oct.2026 12:47(KST)

庆尚南道巨济市长木面Ttanseom附近海域，一艘渔船触礁后倾覆。[图片由昌原海洋警察署提供]

庆尚南道巨济市长木面Ddanseom附近海域，一艘因触礁而进水的渔船上的船员获海警救援。

据昌原海洋警察署消息，30日晚上10时3分左右，该署接到报警称，巨济市长木面Ddanseom西北方向的Kkachiyeo海域，一艘1吨级近海刺网渔船正在进水。

赶赴现场的昌原海警使用动力救援板，救起包括一名60多岁男性船长在内的两名船员。

获救时，两名船员均穿着救生衣，其中一人脸部受到轻微挫伤，但没有其他人员伤亡。

据悉，事故发生时船长并未饮酒后驾驶船只。

经确认，事故船只当天下午3时30分左右从昌原市马山合浦区镇东面都万港出发，下午4时10分左右在巨济市黄浦附近海域作业时触礁搁浅。

船体部分受损，海水涌入船舱，但船体约90%搁在礁石上，因此没有进一步沉没的危险。

相关方面计划联系一艘起重船，将事故船只拖至附近港口。

署长Kim Eonho表示：“所有船员都穿着救生衣，因此避免了人员伤亡。”他还提醒：“在海上作业和航行时，请提前了解暗礁等危险因素，并专注于安全航行。”

此次事故因船员穿着救生衣以及海警迅速救援，避免了重大人员伤亡，但也再次提醒人们，在暗礁密布的近海海域，提前仔细确认航线并遵守安全守则至关重要。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。