Na Moon-hee、Cha In-pyo、Kim Sung-hwan、Gil Yong-woo、Sunwoo Yong-yeo、Kim Hye-soo
“制作寿衣”的Park Sool-nyeo……Oh Se-hoon、Kim Min-seok、Kim Boo-kyum等

被誉为“国民父亲”的演员Choi Bul-am于29日晚逝世,享年87岁。此后,前来灵堂吊唁的人士络绎不绝,既有文化艺术界人士,也有政界人士。

首尔峨山医院殡仪馆内正在显示逝者灵堂信息。联合采访团供图。

首尔峨山医院殡仪馆内正在显示逝者灵堂信息。联合采访团供图。

View original image

30日,在首尔松坡区首尔峨山医院殡仪馆为Choi Bul-am设立的灵堂里,前文化体育观光部长官Yoo In-chon,以及演员Na Moon-hee、Cha In-pyo、Kim Sung-hwan、Gil Yong-woo、Sunwoo Yong-yeo、Kim Hye-soo,电视主持人Lee Sang-byeok、歌手Jin Seong、韩服设计师Park Sool-nyeo等人前来吊唁,向逝者作最后道别。

Yoo In-chon:“我一直称他为父亲,心里实在太难受了”

前文化体育观光部长官Yoo In-chon在灵堂设立后第一时间前来吊唁。曾在韩国文化广播公司(MBC)电视剧《田园日记》中饰演杨村里金会长次子龙植的Yoo In-chon表示:“在我的出道作品《江南家族》中,他就饰演了我的父亲;在《田园日记》里,他又做了我22年的父亲。对我个人而言,他就是家人。”“平时我也总称他为父亲,没想到会突然接到讣告,实在令人惋惜,心里非常难受。”


Na Moon-hee在熟人搀扶下前往殡仪馆。她哀悼逝者说:“他是我们的骄傲,却这样先我们而去,心里总觉得有些遗憾。”“我们有太多回忆,我会好好珍藏。”


曾在韩国文化广播公司电视剧《你和我》中与逝者饰演父子的演员Cha In-pyo表示:“在片场,Choi老师是一位了不起的人,他把资历尚浅的后辈们也当作独立的人,以平等的态度对待。”“我祈愿他能在没有痛苦与悲伤的天堂安然长眠。”


演员Kim Sung-hwan回忆说:“他与Lee Soon-jae前辈一同书写了韩国电视剧的历史,也是一位格外疼爱后辈的长者。”歌手Jin Seong则表示:“每当生活艰难时,我都会回望老师走过的路,从中汲取力量。愿他在另一个世界里总有好事相伴。”他并为逝者祈福。


电视主持人Lee Sang-byeok表示:“金大中执政时期,我们曾一起参与‘欢迎来到韩国’活动,他也经常做客《早安广场》。”“他对工作热情十足,主持的节目都能长久播出;如今他早早离世,令人悲痛。”演员Kim Hye-soo曾在电视剧《思母曲》(1987年)中与逝者的妻子Kim Min-ja合作饰演母女,因此一直称逝者为“父亲”。她在灵堂里始终哽咽落泪。此外,演员Yang Taek-jo、Hong Soon-chang,以及Lee Chun-hee和Jeon Hye-jin夫妇等也前来吊唁。曾在《田园日记》中与逝者数十年饰演夫妻的演员Kim Hye-ja、歌手Cho Yong-pil和防弹少年团成员J-Hope等则送来花圈,表达哀悼。


为逝者制作寿衣的韩服设计师Park Sool-nyeo院长在吊唁后,讲述了自己与逝者的深厚情谊。她追悼说:“一年前听说老师身体不好时,我就怀着心意为他做好了寿衣袍。”“他总是以爽朗的笑声传递平凡生活中的温暖,相信他一定去了天堂里那个特别需要他的美好地方。”

政界及公共领域人士也纷纷前来吊唁

前来灵堂吊唁的首尔市长Oh Se-hoon回忆说:“我刚当上市长那年,他就已经担任首尔市形象宣传大使了;近30年来,他一直担任这一职务,为宣传首尔市提供了很大帮助。”


逝者于1972年受聘为名誉警察,此后双方的情谊延续了50多年。为悼念逝者而前来灵堂的韩国警察厅厅长代理Kim Jong-cheol表示:“逝者不仅会被14万警察铭记,也将永远作为‘搜查班长’留在5000万国民心中。”“我们将继承逝者的崇高精神,努力成为值得国民信赖的警察。”


30年前曾与逝者在国会议员选举中交锋的共同民主党党首Kim Min-seok在吊唁后表示:“(30年前竞选时)他待我始终温暖,以至于我从未觉得他是竞争对手。”“正因为了解他的这份心意,我才格外感到惋惜,也格外感激。”


曾在担任仁川市长期间与仁川籍的逝者结缘的前共同民主党党首Song Young-gil表示:“我不会忘记,当年我担任仁川市长时,他在宣传亚运会等活动中为地方事务提供了很大帮助,待人也十分热情。”


前国务总理Kim Boo-kyum追悼说:“在国民积蓄工业化与经济发展能量、鼓起勇气说‘让我们试试看’的年代,他是最具韩国气质的象征,也是大家愿意依靠的‘大韩民国的父亲’。”



1981年,《田园日记》播出“金东收养”一集;受此影响,逝者自1985年起担任绿色雨伞全国后援会会长长达40余年。他的葬礼将以绿色雨伞儿童基金会名义举行。出殡仪式将于11月2日上午7时40分举行。当天上午9时,首尔永登浦区汝矣岛洞圣堂将由Yum Soo-jung枢机主教主持殡葬弥撒;弥撒结束后,逝者遗体将于10时40分移往绿色雨伞儿童基金会。安葬地点为东和敬慕公园。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点