南海郡推进新田树林庭园化项目……2027年起全面实施

by Choi Sungkyung

Published 30 Oct.2026 19:38(KST)

今年启动实施设计委托……保护森林生态，联动莺江湾海岸景观
利用现有步道动线和设施，打造亲近自然的庭园

韩国庆尚南道南海郡计划将二东面新田里一带的新田树林打造为庭园。

南海郡表示，为在保护新田树林现有森林环境的同时，将其与邻近的莺江湾海岸景观相结合，推进庭园化项目，计划于2026年开展实施设计委托，并从2027年起全面启动项目。

该项目旨在保留新田树林的自然景观和生态特征，同时打造一处让居民和游客能够同时欣赏森林与大海的庭园空间。

[图片由南海郡提供] 南海郡正在推进庭园化项目，旨在保护现有森林环境，并与莺江湾海岸景观相衔接。图为南海郡移东面新田里新田林全景。南海郡计划今年完成实施设计，并从2027年起正式启动项目。

南海郡计划改善影响现有树林生长环境的因素，并尽可能利用现有步道动线和设施推进项目。

尤其是，项目将侧重改善使用环境，而非建设大型设施，同时保留现有树木、地形和自然景观。

庭园建设规划不仅会涵盖新田树林内部的庭园空间，也将纳入从树林中可眺望的莺江湾及周边海岸景观。

南海郡计划以此打造森林与海岸相连的景观，并将新田树林整治为充分利用当地自然资源的庭园空间。

南海郡将把该项目与郡政愿景“让生活绽放的庭园之岛，南海”结合推进，并计划今后将新田树林打造为当地的庭园旅游资源。

不过，具体项目规模、设施布局和项目经费等，将在实施设计阶段进行研究；预计还需制定充分考虑树林生态特征及周边景观的整治方案。

南海郡相关负责人表示：“我们将保护新田树林现有的生态环境和自然景观，将其打造为居民和游客都能使用的庭园空间。”该负责人还称：“计划在2026年完成实施设计后，于2027年起推进项目。”

新田树林庭园化项目的核心，是在保留现有树林生态价值的同时，将其与莺江湾海岸景观相结合。

预计今后在实施设计阶段，尽量减少对自然环境的破坏，并明确项目经费、维护管理方案以及居民和游客使用的便利性，将成为主要课题。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。