8年巡回赛生涯,获最佳新人奖,累计夺得4冠
赛季前冬训腰部受伤,开始考虑退役
投身广播节目与短杆教学,开启“第二人生”

“要说毫无遗憾,那是骗人的。”


曾在韩国女子职业高尔夫巡回赛(KLPGA)巡回赛中累计夺得4冠的Jo Ayeon离开了赛场。她在11月1日于济州艾利西安济州乡村俱乐部开赛的S-OIL锦标赛结束后,放下了球杆。当天的最后一洞,平时不太懂高尔夫的母亲亲自背起女儿的球包,为退役仪式画上了圆满句号。


Jo Ayeon告别时表示:“真要说出‘最后’这个词,心中便涌过许多复杂的情绪。作为职业球员度过的20年里,我收获了珍贵的经历、学到的东西,也结识了许多重要的人。如今,我准备结束职业生涯。”

Jo Ayeon正在S-OIL锦标赛上参加退役赛事。图片由韩国女子职业高尔夫协会提供。

Jo Ayeon正在S-OIL锦标赛上参加退役赛事。图片由韩国女子职业高尔夫协会提供。

View original image

2019年转战韩国女子职业高尔夫巡回赛后,Jo Ayeon从新人时期起便表现出色。她当年斩获2冠,荣膺最佳新人奖,并在与Park Hyunkyung、Im Heejeong等实力强劲的新秀的较量中胜出。2022年,她又添2冠,累计夺得4冠。在8年的巡回赛生涯中,她共参加216场比赛,取得4次冠军、1次亚军和14次前五名的成绩。


她在年纪尚轻时便宣布退役。Jo Ayeon出生于2000年,今年26岁。伤病成为她继续前行的阻碍。尤其是在本赛季开始前,她在阿联酋迪拜的冬训期间伤到了腰部。为了增加击球距离而进行的过度训练反而适得其反,她没能完成全部冬训安排,提前回国。

Cho Ayeon在S-OIL锦标赛开赛前举行的退役仪式上接受队友们的祝贺。韩国女子职业高尔夫协会供图

Cho Ayeon在S-OIL锦标赛开赛前举行的退役仪式上接受队友们的祝贺。韩国女子职业高尔夫协会供图

View original image

Jo Ayeon坦言:“对别人而言或许只是平凡一天的时光,对我来说却是由无数努力、泪水和渴望填满的日子。许多时候,我最失望、最埋怨的都是自己。”


2020年和2021年未能传来夺冠捷报后,她在2022年再夺2冠,宣告强势回归。她提到,最难忘的比赛是2019年赢得职业生涯首冠的乐天租车女子公开赛,以及打破长达2年8个月的低迷、于2022年登顶的桥村蜂蜜女子公开赛。


Jo Ayeon今年表现不佳,仅3次跻身前十。她本赛季的最佳成绩是今年4月在The Siena公开赛上并列第4。最令她遗憾的是,错过了加入“K-10俱乐部”的机会。连续参加韩国女子职业高尔夫巡回赛满10年,便可获得该资格;而截至今年,Jo Ayeon已经征战了8年。如果再在巡回赛打上两年,她就能创下这一有意义的纪录。她坦言:“回首过去,确实有许多幸福的时刻,但同样也有很多艰辛而孤独的日子。最遗憾的是,还差两年就能达成目标,却没能实现。”

Jo Ayeon计划退休后从事电视节目工作并开展授课。韩国女子职业高尔夫协会供图。

Jo Ayeon计划退休后从事电视节目工作并开展授课。韩国女子职业高尔夫协会供图。

View original image

Jo Ayeon今后仍将与高尔夫保持联系。她计划暂时休息,同时为未来做准备。退役后,她打算参与广播节目和各类活动。她最后的梦想是继续深造,成为短杆教练。Jo Ayeon表示:“我经历过许多难以言表的幸福时刻,也有很多人在身边为我加油。我一辈子都不会忘记这份心意。”



Jo Ayeon笑着说:“作为高尔夫球员的时光就此画上句号,但我会创造属于自己的另一段人生,继续生活下去。我会努力回馈大家给予我的爱。希望大家多多支持即将开启新人生的我。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点