学会使用自助点餐机后,点餐正转向二维码
智能手机便捷支付去年突破1万亿韩元
专家 "至少也应保留面对面服务"】【。

上月1日,首尔龙山区一家韩式锅饭馆内,设有35个座位的大型餐厅里桌桌坐满顾客,来回忙碌的员工却只有两名。顾客叫住员工准备点餐,得到的回应也只有“请扫码下单”。员工们只专注于端上热腾腾的锅饭、收拾空碗。店方相关人士表示:“只要通过二维码实现点餐自动化,就能节省人工成本。”他还称:“对于使用起来有困难的老年人,我们仍会提供人工点餐服务。”不过,至少有员工常驻、可以寻求帮助的地方,情况还算较好。如今,从点餐、上菜到结账都实现自动化、顾客用餐期间无需与员工接触的无人餐厅也日益增多。

“好不容易学会了自助点餐机,现在又来新的?”……老年人连吃顿饭都不容易 View original image

同一天,在首尔江西区Gomdallae老年人福利中心人工智能与数字学习中心,记者遇到了79岁的Kim Sunnam。她提起最近在餐厅遇到的二维码点餐时,摇了摇头。Kim表示:“用自助点餐机点餐都很难,最近还让人拍一个奇怪的黑色图案来点餐。”她面露难色地说:“我完全不知道该怎么操作。”


Kim并非对所有数字技术都不熟悉。她拿出智能手机,自豪地展示了一张用生成式人工智能合成自己面孔制作的照片。即使能熟练运用最新技术,Kim对餐厅自助点餐机还是没有信心。她坦言:“一直都是女儿替我点餐。”她还说:“转账时我有时会多按一个零,我担心点餐时也会多按两个,所以总是躲着不用。”


老年人参加数字培训、学习自助点餐机的使用方法之际,餐饮业的点餐方式已经迅速转向二维码和智能手机触屏操作。有人指出,点餐、支付方式的变化速度快于老年人适应数字技术的速度,导致老年人面临的数字门槛越来越高。


韩国银行30日公布的数据显示,简易支付服务日均使用次数从2023年的2750万笔增至2024年的3095万笔,再增至2025年的3557万笔,两年间增长29.4%。同期,日均使用金额也从8834亿韩元增至9644亿韩元,并升至1.1053万亿韩元。简易支付服务是指利用存储在智能手机等设备中的信用卡、银行账户信息,通过输入密码或接触终端等方式完成支付。这意味着使用智能手机等数字设备进行支付正迅速成为日常生活的一部分。

“好不容易学会了自助点餐机,现在又来新的?”……老年人连吃顿饭都不容易 View original image

点餐、支付方式快速数字化的背后,也有各家企业围绕简易支付市场展开的激烈竞争。Toss、Naver Pay、KakaoPay等服务商开始争夺线下加盟店,并接连推出二维码、近场通信、人脸识别等新型支付技术。与此同时,餐饮业为了降低人工成本、提高点餐效率,也有采用新技术的需求,推动相关技术加快普及。尤其是二维码,只需用智能手机摄像头识别,即可调取关联信息或网页;它无需专用终端,信息也易于更改,因此应用范围正不断扩大,渗透到日常生活的各个角落。


问题在于,点餐、支付方式的变化尤其给老年人、残障人士等数字弱势群体的日常生活带来了障碍。每当新技术出现,他们就得重新学习使用方法。可以直接向员工求助的人工服务窗口不断减少,因而放弃点餐的情况也屡见不鲜。60多岁的Lee某表示:“好不容易学会了使用自助点餐机,又出现了二维码这种更难的点餐方式。”她还抱怨道:“我理解餐厅为了节省人工成本而采用这种方式,但最终要承担不便的,不还是顾客吗?”



有人指出,仅靠每逢新技术出现就重新教老年人如何使用,难以消除数字排斥。梨花女子大学社会福利学系教授Jeong Sundul表示:“75岁以上的老年人即使学会了使用自助点餐机,一旦设备样式发生变化,或出现二维码点餐等新方式,也可能很难再次适应。地方政府的数字培训也应同步开展,但即便考虑到经营者降低人工成本的需求,在实在无法操作时,也应保留人工服务,让顾客能够求助,至少完成点餐。”

1日上午10时左右,记者在首尔江西区Gomdallae Senior Welfare Center人工智能与数字学习中心见到69岁的Jeong Sangwoo。他正在自助终端体验区练习操作方法。Lee Jiye记者供图

1日上午10时左右,记者在首尔江西区Gomdallae Senior Welfare Center人工智能与数字学习中心见到69岁的Jeong Sangwoo。他正在自助终端体验区练习操作方法。Lee Jiye记者供图

View original image


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点