陕川郡为传统市场设施现代化项目争取到1.19亿韩元道级资金

by Choi Sungkyung

Published 29 Oct.2026 13:05(KST)

陕川王后市场最终入选公开招募项目
维修消防安全设施、改善老旧排水设施……目标2027年完成

庆尚南道陕川郡29日表示，陕川王后市场最终入选庆尚南道推进的“2027年传统市场设施现代化项目”公开招募，获得1.19亿韩元道级资金。

传统市场设施现代化项目面向火灾共济保险投保率达到全部营业店铺50%以上的传统市场及商店街等，支持安装和维修公共设施及安全设施。

[图片由合川郡提供] 入选庆尚南道“2027年传统市场设施现代化项目”的合川王后市场全景。合川郡计划投入1.99亿韩元，整修消防安全设施和老旧排水设施。

陕川王后市场经过材料审查、现场评估及庆尚南道审议委员会审议，最终入选项目实施地点。

本项目预计投入道级资金1.19亿韩元和郡级资金8000万韩元，合计1.99亿韩元。

陕川郡计划以2027年完成项目为目标，整修市场内的消防安全设施和老旧排水设施。

项目主要内容包括维修火灾发生时可开合市场拱廊的装置、整修自动火灾探测设施，以及加固老旧排水设施等。

郡政府认为，此次设施改善将完善火灾发生时的应对功能，并减少雨天因排水问题给市场使用者带来的不便。

此外，郡政府还期待，整修老旧基础设施有助于改善商户的经营环境，提升到访顾客的使用便利性。

陕川郡郡守 Kim Yuncheol 表示：“计划通过此次项目改善陕川王后市场的消防安全设施和老旧排水设施。今后也将继续推进传统市场设施整修和安全管理强化相关项目。”

另外，陕川郡计划于2027年推进相关项目，并在年内完成设施整修。

陕川王后市场设施现代化项目完成后，持续检查消防安全设施是否正常运行，以及排水设施改善效果，这一点至关重要。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。